ПОМНЯ - превод на Английски

• i remember
• i know
• i recall
• i remembered
• i knew

Примери за използване на Помня на Български и техните преводи на Английски

Помня, че Еван дойде да ми каже… нещо.
I recall Evan coming to tell me… Something.

Помня, че това беше нашият план минимум.
I know that was my plan, at least.

Помня когато ми се обади.
I remember when you called me.

Помня, че имаше някакъв мотор.
I knew he had a motor.

Помня те, сърцето ми жадува за теб.
I remembered you, my heart yearned for you…".

Помня, че четох за друго убийство.
I recall reading about another murder.

Помня, че имаше три срички.
I know it has three syllables.

Помня всичко, което си чел.
I remember everything you have read to me.

Помня, когато аз го видях, животът ми беше свършен, докато не се промених.
I knew when I saw him my life was over unless I changed.

Помня Томи, Уейн и Сара.
I remembered Tommy, Wayne and Sarah.

Доколкото помня, беше твоя идея.
As I recall, it was your idea.

Помня, защото едно от тези деца бях аз.
I know because I was one of those children.

Помня всичко, което казваше.
I remember everything he said.

Но пък ако помня какво се случи с тях….
Now if I knew what happened to it….

Помня че каза че ще си в Ийст Инди.
I remembered you said you were going to East Indy.

Доколкото помня, тя иска да намериш момчето.
As I recall, she wants you to find the boy.

Помня този случай.
I know this case.

Помня, че ми се стори глупава….
I remember its seeming stupid….

Помня, че се намирах в Барселона и правех само това.
I knew it was in Roberta to do just this.

Помня го през всичките тези години.
I remembered it all these years.