EVER SINCE I CAN REMEMBER - превод на Български

• откакто се помня

Примери за използване на Ever since i can remember на Английски и техните преводи на Български

Ever since I could remember, I have been ashamed of my body.
Откакто се помня, съм се срамувала от зъбите си.

Ever since I could remember, I hated dogs.
Откакто се помня, съм обичала кучетата.

Ever since I could remember, I have always wanted to become a scientist.
Откакто се помня, винаги съм искал да стана изследовател.

I have been wearing sunglasses ever since I could remember.
Нося очила откакто се помня.

Playing softball at the Olympics has been my dream ever since I could remember.
Да играя за САЩ на Световното първенство е моя мечта откакто се помня.

I have lived with my grandpa ever since I could remember.
Баба живееше с нас, откакто се помня.

It's been that way ever since I could remember.”.
Нещата винаги са стояли по този начин, откакто се помня.”.

Cars and automobiles have been a passion of mine ever since I could remember.
Бижутата и чантите са ми страст откакто се помня.

I have lived with my grandmother ever since I could remember.
Баба живееше с нас, откакто се помня.

I like cars ever since I can remember.
Обича автомобилите откакто се помни.

I had been overweight ever since I can remember.
Бях с наднормено тегло, откакто си спомням.

Ever since I can remember, I have dogs.
Откакто се помня, винаги съм имала кучета.

I have loved animals ever since I can remember.
Обичам животни откакто се помня.".

I have hated you ever since I can remember.
Мразя ви откакто се помня!

Ever since I can remember I have wanted horses.
Откакто се помня се занимавам с коне.

I have liked science ever since I can remember.
Интересувам се от наука откакто се помня.

Ever since I can remember, I have played sport.
Откакто се помня, винаги съм спортувал.

Ever since I can remember, I have played sport.
Откакто се помня винаги съм се занимавал със спорт.

But you have lived alone ever since I can remember.
Но ти живееш сама от както се помня.

My mother too has drank ever since I can remember.
Майка ми пие от както се помня.