НАПОМНЯМЕ ВИ - превод на Английски

• we remind you
• please note
• please remember

Примери за използване на Напомняме ви на Български и техните преводи на Английски

Напомняме Ви, че замени и връщания могат да се извършват единствено в страната/региона, където са закупени артикулите.
Please remember that exchanges and returns can only be done in the same country/region where the items were bought.

Напомняме ви, че е най-удобно да работите с полимерна глина върху стъклена
We remind you that it is most convenient to work with polymer clay on a glass

Напомняме ви, че на стадиона ще се забранява внасянето на бутилки с минерална вода, опасни предмети и пиротехника.
We remind you that the stadium will be prohibited importation of bottles of mineral water, dangerous objects and pyrotechnics.

Напомняме ви, че тези настройки вероятно ще променят достъпа ви до нашите услуги, изискващи използването на бисквитки.
We remind you that these settings are likely to change your access to our services requiring the use of cookies.

Напомняме ви, че не трябва да предоставяте данни за своята карта по имейл
We remind you that you should not provide the data of your cards through email

Напомняме Ви, че трябва да изпращате само копия от документите,
We remind you that you should send only copies of the documents,

Напомняме ви, че последната част от рубриката е посветена на въпроси от зрителите.
We remind you that the last part of the rubric is devoted to questions from viewers.

Този стандарт се използва, например, за всички видеокарти nVidia 10-series- напомняме ви, че VGA се изоставят.
This standard is used, for example, on all nVidia 10-series video cards- we remind you that VGAs are being abandoned.

Напомняме Ви, че може да заплатите дължимите към Комисията за регулиране на съобщенията(КРС)
We remind that the fees due to the Communications Regulation Commission(CRC)

Напомняме ви, че условията за използване на кода за достъп на потребителя ще изглежда по следния начин.
We would like to remind you that the terms of use of your access key are as follows.

Напомняме ви, че по време на почивния ден можете да банкирате активно чрез нашето Електронно банкиране, както и през мобилното ни приложение UMobile.
We would like to remind you that during the holiday you can actively use our Е-banking platform, as well as UMobile- our mobile application.

Напомняме ви, че по време на почивния ден можете да банкирате активно чрез нашето Електронно банкиране,
We would like to remind you that during the bank holiday you may execute transactions via our E-banking platform, as well as

Напомняме Ви, че различни потребителски условия за ползване ще важат за Вас като потребители на тези интернет страници.
You are reminded that different terms and conditions of use will apply to you as a user of such website.

Напомняме Ви, че различни потребителски условия за ползване ще важат за Вас като потребители на тези интернет страници.
You are reminded that different Terms and Conditions will apply to you as a user of such websites.

Напомняме Ви, че различни потребителски условия за ползване ще важат за Вас като потребители на тези интернет страници.
Please be reminded that different terms and conditions of use will apply to you as a user of these websites.

Напомняме ви, че трябва да носите предпазни очила при боравенето със запалителни материали.
You are reminded that safety goggles must be worn at all times when handling flammable material.

Напомняме Ви, че казаното до тук и новите правила в никакъв случай не означават тоталитаризъм.
We would like to remind you that the said here in this article and the addition to the new rules does not mean totalirsm.

Напомняме ви, че никога досега индийска състезателка не е печелила световната титла.
We would like to remind you all, that never before has an Indian female wrestler, ever won gold in the Commonwealth Games.

Напомняме Ви, че може да заплатите дължимите към Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) такси за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс по два начина.
We would like to remind you that the fees for use of individually assigned scarce resource can be paid in two ways.

Напомняме Ви, че различни потребителски условия за ползване ще важат за Вас като потребители на тези интернет страници.
You are reminded that different terms and conditions of use will apply to you as a user of such Web site.