НАПОМНЯМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Напомняме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Напомняме ви, че програмата е предварителна

Please note that this programme is preliminary

Напомняме на обществеността, че.

Would like to remind the public that.

Напомняме, че посетителите на манастира следва да са облечени подобаващо.

Please be reminded that visitors of the monastery should be dressed appropriately.

И отново ни напомняме никога да не приемаме низшето виждане за даденост.

And, we are reminded, once again, never to take our precious vision for granted.

Също така напомняме, съдържанието на продуктовата таблица е възможно най-проста.

Also reminded, the content of the product table is as simple as possible.

Напомняме ви, че трябва да спазвате немските закони.

You are reminded that you are subject to German law.

Напомняме ви, че програмата е предварителна

Please note that the programme is preliminary

Напомняме, че според украинските закони двойното гражданство е забранено в Украйна.

One shall keep in mind that double citizenship in Ukraine is forbidden.

Ние непрестанно ти напомняме дагледаш посланието,

We remind you constantly to look at the message

Но Ви напомняме, скръбта идва и си отива.

But may I remind you, grief comes and goes.

Когато напомняме на хората за тяхната моралност,

When we remind people about their morality,

Затова напомняме на света за нашето присъствие.

So we remind the world of our presence.

Напомняме на гражданите, че периодът за спане започва след 15 минути.

Citizens are reminded that sleep period commences in 15 minutes.

Напомняме Ви, че съботните групи нямат занятия тази събота- 04 януари 2020 г.

Please note, class will not meet on Saturday, April 4, 2020.

Отново напомняме, че разголеното, лятно облекло не е желателно.

Please be reminded once again that summer clothing showing much bare flesh is not desirable.

Напомняме ви, че имате право да гласувате само веднъж във всяка от двете категории.

Please note, you can only vote once in each category.

Носим коледно настроение и напомняме на хората, че сме тук

Carols, holiday cheer, reminding people that we're here

Напомняме, че НАТО също ни бомбардираха- Република Сръбска,

We are reminded that NATO also bombarded us- Republika Srpska,

Напомняме, че академичните клубове започват днес след часовете.

A reminder that academic clubs begin today after school.

Напомняме на пътниците, които ще се връщат, да си купят билети.

ALL returning passengers are reminded to purchase new tickets.