IT IS WORTH MENTIONING - превод на Български

• заслужава да се отбележи
• да се отбележи
• заслужава да се спомене
• си струва да се спомене
• си струва да се споменава
• заслужава да се отбележат
• заслужава да се споменат
• си струва да се споменат
• е редно да се спомене

Примери за използване на It is worth mentioning на Английски и техните преводи на Български

It is worth mentioning the other"sores" of such a station.
Струва си да споменем и другите"рани" на такава станция.

After the description of advantages it is worth mentioning also minuses of this procedure.
След описанието на качествата си струва да споменем и минуси на тази процедура.

It is worth mentioning some examples.
Струва си да споменем някои примери.

Separately it is worth mentioning the category of radio-controlled toys.
Отделно трябва да се спомене категорията на радиоуправляемите играчки.

It is worth mentioning the pillows.
Струва си да споменаваме възглавниците.

It is worth mentioning a slight decrease in body weight.
Струва си да се отбележи леко понижаване на телесното тегло.

It is worth mentioning the advantages of the institution.
Струва си да се отбележат предимствата на институцията.

Criteria for choice are well known to everyone, but it is worth mentioning them.
Критериите за избор са добре познати на всички, но си струва да ги споменем.

While we are talking about gas, it is worth mentioning carbon monoxide.
Тъй като ние сме на горивната система си струва да споменем zmywaczu за карбуратори.

this is pretty simple. It is worth mentioning though.
това е доста просто, но си заслужава да се спомене.

It is worth mentioning that even ideas,
Заслужава да се отбележи, че дори идеи, хора,

For international students it is worth mentioning that Kinsale is approximately 20km from Cork International Airport
За чуждестранни студенти, трябва да се отбележи, че Kinsale е приблизително на 20 километра от международно летище Корк

It is worth mentioning that in Alicante, even in ordinary houses,
Заслужава да се отбележи, че в Аликанте, дори и в обикновените къщи,

It is worth mentioning that logic is the science that exposes the laws,
Трябва да се отбележи, че логиката е науката, която разкрива законите,

It is worth mentioning that centuries ago there was no clear dividing line between religion,
Заслужава да се спомене, че преди векове не е имало ясна граница между религията,

It is worth mentioning that the game Clone Wars Adventures provides the opportunity to have a droid companion.
Заслужава да се отбележи, че играта Clone Wars Приключенията дава възможност да имат дроид спътник.

Immediately it is worth mentioning that all the above values are relative
Веднага трябва да се отбележи, че всички горепосочени стойности са относителни

It is worth mentioning that MusclesProd Blog advertise only approved steroids sources which you can trust.
Заслужава да се отбележи, че MusclesProd Blog рекламирате само одобрените стероиди източници, които можете да се доверите.

It is worth mentioning the philosophy of cosmopolitanism- the vision of oneself not as a citizen of a separate state,
Тук си струва да се спомене философията на космополитизма- визията за себе си не като гражданин на отделна държава,

It is worth mentioning that we will launch new products to meet this kind of needs in the near future.
Заслужава да се спомене, че ще стартираме нови продукти, за да срещнем този вид нужди в близко бъдеще.