СПОМЕНЕМ - превод на Английски

• mention
• say
• mentioning
• mentioned

Примери за използване на Споменем на Български и техните преводи на Английски

Сега ще споменем някои от най-интересните ползи по-долу.
We are going to mention some of the most interesting benefits below.

за да споменем само няколко.
and Bloodline… to mention just a few.

Но, като говорим за слухове, нека споменем.
But since we're speaking of rumors, let's talk about.

Много други обществени фигури, твърде много за да ги споменем, също имат това разположение.
Many others, too numerous to mention here, have contributed as well.

велосипеди за да споменем някои.
running machines and bicycles to mention some.

особено ако споменем полицията.
especially… when we mention police.

Днес трябва да споменем няколко неща.
I feel that today is a day to mention a few things.

Няма да е честно, ако не споменем и изключенията.
Now it wouldn't be fair not to mention the honourable exceptions.

Нека споменем също така, че има вселенски подсъзнателен разум, от който всички сте част.
But let us just say that there is a universal subconscious mind that each one of you are a part of.

Нека само споменем че ако ти не искаш… имам касета с едно малко представление което може да се озове в шоуто.
Let's just say if you don't… I got a tape of a little performance that could find its way on to show.

Картината може да се допълни, като споменем, че във всичко това алчността и жестокостта са в еднаква степен.
The picture may be completed by mentioning that avarice as well as cruelty played its part in all this.

Нека първо споменем, че ЕС има най-строгата регулаторна система в света за одобрение на пестициди.
Let me first say that the EU has the strictest regulatory system in the world for the approval of pesticides.

С изключение на няколко състояния, които ще споменем по-долу, вие можете да станете здрави- ако сте болни,
Except for some conditions, which will be mentioned later, you can become healthy if you are ill,

Един от най-класическите коментатори като Bernström споменем е Ибн Катир(г. 1373)
One of the classical commentators as Bernström mentioning is Ibn Kathir(d. 1373)

Нека споменем такива кандидати за световно лидерство по геноцид като Франция,
It is worth mentioning such candidates for genocidal world leadership like France,

Тук е необходимо да споменем една често допускана грешка- илюзията,
One other frequent error must be mentioned here: The illusion,

Нека споменем такива кандидати за световно лидерство по геноцид като Франция,
It is worth mentioning such candidates for genocidal world leadership like France,

в неговите различни форми, настъпват още и редица други обстоятелства, които сега ще споменем.
this reaction is also accompanied by other circumstances which will be mentioned immediately.

изглеждат объркани, когато споменем, че нашата компания за кредитни карти покрива ремонт чрез разширената си гаранция.
looks of confusion when mentioning that our credit card company is covering a repair via its extended warranty.

Днес разчупваме традициите, като още в началото ще споменем препоръката от нашите експерти в Техническия екип,
Today, we will break the pattern by mentioning the recommendation of our Tech team in the beginning: