IT IS WORTH SAYING - превод на Български

• си струва да се каже
• заслужава да се каже
• важно е да се казва
• заслужава да се отбележи
• казва се

Примери за използване на It is worth saying на Английски и техните преводи на Български

It is worth saying that the game Goodgame Ganster has several prototypes of each of them had taken only the best moments.
Важно е да се казва, че играта GoodGame Ganster има няколко прототипа на всяка от тях е взела само най-добрите моменти.

For a start it is worth saying that the covers are significantly different from mattress covers,
За начало си струва да се каже, че кориците са значително по-различни от матраците,

It is worth saying that the online game Warrior Instincts- product rather trivial,
Важно е да се казва, че онлайн игра Warrior Инстинкти- продуктови доста тривиални,

Immediately it is worth saying that no one has set out to make the belltower completely straight,
Незабавно си струва да се каже, че никой не е поставил да направи камбанарията напълно прав,

For those who do not know about this process, it is worth saying the following.
За тези, които не знаят за този процес, си струва да се каже следното.

then it is worth saying so.
значи си струва да се каже.

If it is necessary to decipher the meaning of the ring tattoo, it is worth saying that it is for everyone who was convicted(but not necessarily in prison).
Ако е необходимо да се дешифрира значението на пръстена татуировка, струва си да се каже, че е за всеки, който е бил осъден(но не непременно в затвора).

It is worth saying that any woman can earn an allergy directly during pregnancy, and even if before she practically never suffered the slightest similar diseases.
Струва си да се каже, че всяка жена може да получи алергия директно по време на бременност и дори ако преди тя на практика никога не е претърпяла и най-малката подобна болест.

It is worth saying that all this can often indicate some overdose of the drug
Струва си да се каже, че всичко това често показва известно свръхдоза на наркотиците

In general, it is worth saying that you can not find a better place to buy Stanos 10 mg.
Като цяло, струва си да се каже, че не можете да намерите по-добро място за закупуване на Stanos 10 mg.

Finally it is worth saying that it was better to entrust the installation to qualified professionals to avoid all sorts of unpleasant nuances.
Накрая си струва да кажете, че е по-добре да поверите инсталацията на квалифицирани специалисти, за да избегнете всякакви неприятни нюанси.

For a start it is worth saying a few words about the specific features of the characters of these people.
За начало си струва да кажете няколко думи за специфичните особености на героите на тези хора.

Which way is right for you to decide, it is worth saying that the first option is more suitable for private homes.
Кой е правилният начин да решите, струва си да кажете, че първият вариант е по-подходящ за частни домове.

Before answering the question, it is worth saying that this phenomenon is not recognized as an independent disease.
Преди да отговорим на въпроса, си струва да кажем, че това явление не се признава за независима болест.

It is worth saying a few words about who is strictly forbidden to take this medication.
Струва си да кажете няколко думи за кого е строго забранено да приемате това лекарство.

you also need to learn about what it is worth saying, what questions you can ask
също трябва да научите какво си струва да кажете, какви въпроси можете да зададете

If you consider the colors used in the design of the room in the style of minimalism, it is worth saying- the favorite style- white.
Ако имате предвид цветовете, използвани в дизайна на стаята в стила на минимализма, си заслужава да се каже- любимият стил- бял.

If you define such a term as an asset, then it is worth saying that these are various means that provide cash receipts in the form of both direct
Ако дефинирате такъв термин като актив, си струва да се каже, че това са различни средства, които осигуряват парични постъпления под формата на преки

before talking about solutions(treatment), it is worth saying a few words and prevention,
преди да се говори за решения(лечение), си струва да се каже няколко думи и превенция,

but once it is worth saying that its value can not be called low.
след като си струва да се каже, че неговата стойност не може да се нарече ниска.