СПОМЕНАВАЙКИ - превод на Английски

• mentioning
• referring
• speaking
• saying
• mentioned
• mention

Примери за използване на Споменавайки на Български и техните преводи на Английски

И споменавайки.
And speaking of.

Агент Картър започна споменавайки за Левитан.
Agent Carter began speaking of Leviathan.

Споменавайки това, ще я оставим на Чарлс Б.
That said, we will leave it to Charles B.

Имате право, споменавайки скандалите.
You mentioned the scandals.

Две, споменавайки вашата кариера или творчески занимания
Second, mentioning your career or creative pursuits

Споменавайки„пълна гама“,
Referring to"the full range",

Трябва да показваме почит към Бог, споменавайки Го по уважителен и почтителен начини.
We are to show reverence to God by only mentioning Him in respectful and honoring ways.

Споменавайки това, нека да погледнем какво друго лица са всъщност опит от първа ръка с този елемент.
Speaking of this, let's take a look at what other people have experienced first-hand with this product.

Споменавайки Бог, който дава милост,
Referring to God giving mercy,

хвалейки добродетелите и не споменавайки някои от недостатъците.
praising the virtues and not mentioning some of the shortcomings.

Треньор Белов, споменавайки Световното, кой ще заеме мястото на Емили Кметко след като тя напусна?
Woman Coach Belov, speaking of Worlds, who's taking Emily Kmetko's spot, now that she's quit?

Споменавайки за тази опитност, когато говорила пред църквата по време на молитвената седмица през юни 1898 г., Елена Вайт казала.
Referring to this experience while speaking in the church during the week of prayer held in June, 1898, Mrs. White said.

Името на получателяВероятно знаете, че споменавайки името на човек, докато говорите с него, е добър начин да го накарате да ви харесва повече.
You probably know that saying a person's name while talking to them is a good way to get them to like you more.

Че това не е нищо ново.„Има дълга история на книгопродавци, които са се опитвали в издателския бизнес“, казва той, споменавайки историята с Barnes& Noble.
There's a long history of booksellers in the publishing business,” he said, mentioning Barnes& Noble.

Споменавайки за това, дали не можете, да ми дадете моите 20, 000 в брой?
Speaking of which, do you think that you could give me my $20,000 in cash?

Споменавайки RBA, това най-вероятно ще е първата централна банка, която ще действа още с началото на 2020,
Referring to the RBA, it is likely to be the first central bank to operate since early 2020,

Глобалните стратези продължават да поддържат акции, обвъррзани с облигации, споменавайки в месечния доклад, че пазарите все още не са изцялоценообразувани след намалялото затягане от страна на Fed.
The global strategists are still favoring equities relative to bonds, saying in a monthly report that markets are still some way off from fully pricing in less tightening from the Fed.

След това, Папа Йоан Павел II говори много за единството, споменавайки на много пъти Патриарха на Константинопол.
John Paul II then spoke a lot about unity and mentioning several times the Patriarch of Constantinople.

Жан-Клод Юнкер изброи всички успехи на Украйна, споменавайки надлежно, че те са резултат от работата на Петро Порошенко,
Jean-Claude Juncker mentioned all successes of Ukraine, explicitly underlining they were the result of Petro Poroshenko's work.

Споменавайки Саудитска Арабия,
Referring to Saudi Arabia,