Примери за използване на Mențiune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CE nu conține nicio mențiune a unei„plăți”.
În cazul în care nu există o asemenea mențiune, primul loc de destinație este considerat a fi locul primului transfer al încărcăturii în statul membru de import.
Ако не е направено такова упоменаване, за първо местоназначение ще се счита мястото на първия трансфер на товара в страната-членка по вноса.Prima mențiune datează din secolul al 16-lea în raportul întocmit în secolul al 16-lea,
care va menține viața privată prin eliminarea mențiune din locurile care le-ați vizitat.
който ще запази неприкосновеността на личния живот чрез изтриване споменава за местата, които сте посетили.nu existã nicio mențiune în regulamente privind viitorul ocupației sale.
Biserica, care nu a putut găsi în ea nicio mențiune despre victoria și triumful ei, a considerat că lucrarea a fost“dictată dediavol”.
Църквата, която не е могла да намери в него никакво упоменаване за някоя своя победа или триумф е решила, че съчинението е„ продиктувано от дявола”.Prima mențiune a acestui tip de pește ca un barbus a venit la noi datorită cercetătorului de faună sălbatică,
Първото споменаване на този вид риба като барбъс дойде при нас благодарение на изследователя на дивата природа Хамилтън,Orice mențiune la o materie de la o poziție determinată se referă la acea materie
Всяко упоменаване на някой материал в определена позиция се отнася за този материал,În 2009, Ministerul Educației a acordat UCM cea mai mare mențiune"Campusul Internațional de Excelență(IEC)".
През 2009 г. Министерството на образованието връчи на UCM най-голямото споменаване"Международен кампус за върхови постижения(IEC)".o amintire plăcută și vor apărea în orice mențiune despre dumneavoastră.
което ще остане в паметта му приятна памет и ще изскочи при всяко споменаване на вас.În cazul altor produse, această mențiune este făcută în orice limbă înțeleasă de consumatorii din țara de destinație.
За другите продукти наименованието е на език, който е разбираем за потребителите в страната на местоназначението.Această mențiune trebuie să fie autentificată de ștampila biroului vamal în cauză,
Mențiune de onoare specială trebuie făcută de către fondatorii A. N. E. TH.
entități” se adaugă următoarea mențiune.
Prin urmare, a fost necesar să se aplice principiul precauției și, prin urmare, să nu se autorizeze această mențiune.
Es Mențiune: cel mai bun program de masterat 2014,
Orice mențiune privind amplasarea bunului într-un stat contractant se interpretează ca amplasarea bunului într-o unitate teritorială în care se aplică convenția și prezentul protocol; și.
Всяко позоваване на местонахождението на обект в договаряща се държава се отнася до местонахождението на обекта в териториална единица, спрямо която се прилагат конвенцията и настоящият протокол; и.Mențiune despre proprietățile vindecătoare ale căpșunilor,
Funcții Mențiune și Tag sunt oprite de lucru atunci când încărcarea Ajax în profil
Această mențiune este utilizată numai pentru a descrie produse destinate consumului uman incluse în anexa I la tratat în cazul cărora:(a).
Този термин се използва само за описание на продуктите, предназначени за консумация от човека, включени в списъка в приложение I към Договора, за които.
