ВПИСВАНИЯ - превод на Румънски

• intrări
• înregistrări
• menţiuni
• mențiuni
• înscrieri
• rubrici
• înscrisuri
• intrările
• înregistrările
• menţiunile
• înscrierile

Примери за използване на Вписвания на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителни задължителни вписвания, които трябва да бъдат вписани в зрителното поле, са.
Mentiunile obligatorii suplimentare care se introduc in campul vizual sunt.

Обикновено тези вписвания се състоят от.
Aceste jurnale constau, de obicei.

Таблица на хармонизираните вписвания от приложение VI на CLP.
Tabel cu date armonizate, disponibil în anexa VI la CLP.

Ще проверя предишните вписвания.
Am sa verific inregistrarile anterioare.

Безплатни Вижте технически термос nunha Mais база данни от 150 000 вписвания.
Gratis Vezi tehnice termos nunha baza de date mais de 150.000 de intrări.

В клетка 104 се правят съответните вписвания.
În rubrica 104 se va face consemnarea corespunzătoare.

Под останалите вписвания на тема"Дачи и градина- със собствените си ръце".
Mai jos celelalte intrări pe tema„Cottage și grădină- cu propriile lor mâini“.

Ако не можете да четете всички нови вписвания, моля кликнете на«Маркирай всички като прочетени" и продължават работа.
Dacă nu puteţi citi toate noi intrări, vă rugăm să faceţi clic pe «marcaţi toate cacitite» şi continua munca.

Сестра, която постоянно работи на рецепцията, може да помогне на лекаря да прави вписвания в медицинската документация и да изпълнява различни процедури.
O asistentă medicală care lucrează continuu la recepție poate ajuta medicul să organizeze înregistrări medicale și să efectueze diverse proceduri.

ще е необходимо да се правят вписвания на правилните места.
va fi necesar să se facă intrări în locurile potrivite.

фондациите са включвали вписвания в производството по несъстоятелност на юридически лица
fundațiilor non-profit au inclus înregistrări în cazul falimentului entităților juridice

Чрез дерогация от член 26 от Регламент(ЕО) № 1291/2000 компетентният издаващ орган поставя в клетка 20 едно от следните вписвания.
Prin derogare de la art. 26 din Regulamentul(CE) nr. 1291/2000, organismul emitent competent înscrie, la rubrica 20 din certificat, una din următoarele menţiuni.

Две от настоящите вписвания за Германия и Швеция трябва да се актуализират в резултат на изменения в националното законодателство.
Două dintre actualele mențiuni pentru Germania și Suedia trebuie să fie actualizate, întrucât legislația națională a fost modificată.

от лицензиите се вписва най-малко едно от следните вписвания.
din licenţe indică cel puţin una din următoarele intrări.

Трябва да се представи допълнителен документ, съдържащ поне едно от следните вписвания.
(2) Se prezintă un document suplimentar care conţine cel puţin una dintre următoarele menţiuni.

Шансът за спечелване на най-малката награда на оферта е 1 в 49 SuperLotto Плюс вписвания!
Şansele de a câştiga cel mai mic premiu pe oferta este 1 în 49 SuperLotto Plus înregistrări!

Други вписвания в регистъра(otras anotaciones registrales),
Alte înscrieri în registru[otras anotaciones registrales],

Държавите членки могат да добавят национални вписвания в раздел„забележки“ на визовия стикер.
(2) Statele membre pot adăuga mențiuni naționale în secțiunea«observații» a autocolantului de viză.

Com ще бъде новия си номер едно портал на избор за валиден и законните вписвания в тези премиум глобалните лотарии.
Com va fi noua ta numărul unu portal de alegere pentru valabilă și intrări legitime în aceste loterii globale premium.

съответно в клетка 20 едно от следните вписвания.
respectiv în căsuţa 20, una din următoarele menţiuni.