ВПИСВАНИЯ - превод на Английски

• entries
• registration
• listings
• entry
• records

Примери за използване на Вписвания на Български и техните преводи на Английски

Знаете, вписвания, лицензиране, разрешително.
You know, filings, licensing, uh, permits.

Многобройни вписвания в случая на Сюзън срещу Реймънд Мърфи.
Multiple filings in the case of Susan Murphy vs. Raymond Murphy.

Тези данни са достъпни под формата на списъци на направените вписвания.
This information is available in the form of lists of filings made.

Член 8 от GBG разграничава следните вписвания в имотния регистър.
Paragraph 8 of the GBG distinguishes the entries in the land register as follows.

Но най-успешните участници наистина имат по-чести и последователни вписвания в сайта.
But the most successful participants did have more frequent and consistent logins on the monitoring site.

Таксата се заплаща на Агенцията по вписвания след удостоверяване на сделката от нотариуса.
The fee is paid to the Registry Agency after certifying the notarial.

Службите по вписвания.
The Registry Services.

Агенцията по вписвания.
The Registry Agency.

Агенцията по вписвания към.
The Registry Agency.

Регистърът по БУЛСТАТ- това е подразделение на Агенцията по вписвания.
Bulstat Registry- it is a division of the Registry Agency.

Агенцията по вписвания на.
The Registry Agency.

Агенция по вписвания.
The Registry Agency.

в същото време бележник за вписвания.
at the same time a notebook for entries.

Разделът относно статуса на заявленията за вписвания в търговския регистър е достъпен безплатно;
The status of applications for registration in the Trade Register can be accessed free of charge.

давайки ясна представа за вписвания участник реферали, препращащи канали и повече.
giving clear insight to participant entries, referrals, referral channels and more.

партньорства, вписвания в борси, и също така ни помага да се разрастнем на глобално ниво.
partnerships, exchange listings, and he assists us to continue to scale globally.

През посочения период съдебната практика по отношение на жалбите срещу решения на Министерски съвет относно вписвания на вероизповедания и техните ръководства е противоречива.
During the relevant period, the judicial practice in appeals against the Council of Ministers' decisions on the registration of religious denominations and their leaderships was contradictory.

Изключение от това правило са депозираните вписвания, форма на вписване, където отговорността за проверката на спазването на правните изисквания на документите, представени за вписване, се носи от дружеството.
The exception to this rule are deposited records, a form of registration where responsibility for checking the legal compliance of the documents submitted for registration lies with the company.

Новото изискване има за цел да ограничи злоупотребите при бъдещи вписвания на актове и промени относно търговци.
The objective of the new requirement is to minimize abuse in future registration of acts and changes relating to traders.

Ние в Grundfos сме горди, че имаме най-широката гама противопожарни одобрения и вписвания по света.
At Grundfos, we are proud to have the widest range of fire approvals and listings worldwide.