MENȚIUNI - превод на Български

• претенции
• споменавания
• вписвания
• данни
• наименования
• заверки
• информация
• обозначения
• се споменава
• позовавания

Примери за използване на Mențiuni на Румънски и техните преводи на Български

Aceste link-uri nu sunt mențiuni sau recomandări.
Тези връзки не са потвърждения или препоръки.

Mențiuni de sănătate altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire
Здравни претенции, различни от тези, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване

Mențiuni scrise despre aceste fructe se găsesc în cronica rusă,
Писмени споменавания за тези плодове се намират в руските хроники,

refuzul autorizării anumitor mențiuni de sănătate formulate pentru alimente
отхвърлянето на определени здравни претенции за храните, които се отнасят до развитието

Caută mențiuni de„scanare deboot” sau„scanare MBR” în recenziile noastre pentru a ști că produsul prezintă această componentă importantă.
Потърсете споменавания за„буут сканиране“ или„сканиране на MBR“ в нашите прегледи, за да знаете, че продуктът съдържа този важен компонент.

Două dintre actualele mențiuni pentru Germania și Suedia trebuie să fie actualizate, întrucât legislația națională a fost modificată.
Две от настоящите вписвания за Германия и Швеция трябва да се актуализират в резултат на изменения в националното законодателство.

Pentru a asigura o evaluare științifică armonizată a acestor mențiuni, EFSA ar trebui să efectueze astfel de evaluări.
С оглед хармонизиране на научните оценки за тези претенции, Европейският орган за безопасност на храните следва да направи подобни оценки.

Aceste mențiuni sunt urmate de o descriere a condițiilor de păstrare care trebuie respectate.
Тези данни са последвани от описание на условията за съхранение, които трябва да бъдат спазвани.

(2) Statele membre pot adăuga mențiuni naționale în secțiunea«observații» a autocolantului de viză.
Държавите членки могат да добавят национални вписвания в раздел„забележки“ на визовия стикер.

Da, da, primele mențiuni ale războinicilor care, cu ajutorul substanțelor miraculoase, au dobândit rapid puterea, provin din China din primele secole ale erei noastre.
Да, да, първите споменавания на воини, които с помощта на чудотворни вещества бързо привлякоха сила идват от Китай от първите векове на нашата ера.

regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1924/2006 în ceea ce privește lista de mențiuni nutriționale.
№ 1924/2006 във връзка със списъка на хранителните претенции.

Deci, ei nu sunt în principal preocupat de mențiuni, sau de a face role evidențiați, sau padding statisticile lor.
Така че те не са най-вече загрижени за заверки, или вземане на връхната барабаните, или запълваща техните статистики.

Istoria Bashkiriei datează din antichitate, iar primele mențiuni despre așezările de la Bașkir se găsesc chiar și în Herodot.
Историята на Башкирия датира от древни времена, а първите споменавания за башкирски селища се срещат дори в Херодот.

ca un supliment alimentar, și diverse mențiuni de sănătate au fost atribuită în comunitate medicina alternativa.
както и различни здравни претенции са били приписани на него в алтернативната медицина общност.

Atunci când se întocmește exemplarul de control, în căsuța 107 trebuie să apară una din următoarele mențiuni.
В клетка 107 при съставянето на контролното копие трябва да се направи едно от следните вписвания.

Mențiuni de celebritati au cauzat cetonă zmeură la vârf în popularitate,
Заверки от знаменитости са причинили Малина кетон връх популярност,

Mențiuni juridice: HF Markets(SV)
Правна информация: HF Markets(SV)

Alte mențiuni demne de luat în seamă includ Channing Tatum
Други достойни споменавания включват Чанинг Тейтъм

Primele mențiuni despre o reacție alergică la apă(sau acva urticarie)
Първите споменавания за алергична реакция към вода(или аква уртикария)

conțin în locul semnăturii emitentului autorizat una dintre următoarele mențiuni.
търговски документи съдържат вместо подписа на одобрения издател една от следните заверки.