НАЙ-СВЕЩЕНИТЕ - превод на Английски

• most sacred
• holiest
• holy

Примери за използване на Най-свещените на Български и техните преводи на Английски

Потъпкване на най-свещените принципи.
an assault on the most sacred of principles.

Оттук извира Ганг- една от най-свещените реки на Земята.
It's the headwaters of the Ganges River… one of the most sacred rivers on Earth.

Черният бъз било едно от най-свещените дървета за друидите.
The ash tree was one of the sacred Druid trees.

Посетете един от най-свещените места в света след Мека,
Visit one of the world's most sacred sites after Mecca,

Троянския манастир е дом на една от най-свещените икони на българското православие- Богородица Троеручица.
The Troyan monastery is a home of one of the holiest icons in the Bulgarian Orthodoxy- the Three Handed Virgin.

Ако не защитим Ерусалим, едно от най-свещените места на исляма,
If we don't defend Jerusalem, one of the three most sacred places of Islam,

Лалибела е един от най-свещените градове на Етиопия, а жителите му са православни християни.
Lalibela is one of Ethiopia's holiest cities and is a center of pilgrimage of Ethiopian Orthodox Christian.

Хълмове над извори били най-свещените места в Британия за Богитята Сул- места като Гластънбъри Тор и Бат.
Hills overlooking springs were the most sacred places in Britain for the Goddess Sul, places like Glastonbury Tor and Bath.

Ако не защитим Ерусалим, едно от най-свещените места на исляма, какво ще защитаваме тогава?".
If we cannot defend Jerusalem, one of Islam's three holy cities, what can we defend?”.

гробът на Исус Христос, едно от най-свещените места в християнството,
the tomb of Jesus Christ, one of the holiest sites in Christianity,

Катманду е столица на Непал и навярно едно от най-свещените места на нашата планета.
Kathmandu is the capital of Nepal, and probably one of the most sacred places on our planet.

Това е едно от най-свещените места за математическия свят, а в момента търся един надпис на стената.
So here we are in one of the holy sites of the mathematical world, and what I'm looking for is in this inscription on the wall.

Храмът Хануман се намира на брега на река Аси и е един от най-свещените храмове на хиндуисткия бог Хануман- бог на силата.
The Hanuman temple is located on the bank of Asi river and is one of the holiest temples of the Hindu god Hanuman- a god of the strength.

един от най-старите и най-свещените манастири на острова.
one of the oldest and most sacred monasteries in the island.

Тогава Той ми каза:„Северните стаи и южните стаи, които са пред площада, са свещени стаи, в които свещениците, като се приближават към Господа, ядат най-свещените жертви.
Then he said to me,“The north and south rooms adjacent to the open area are holy rooms where the priests who come before God eat the holy offerings.

което в източните църкви е един от най-свещените текстове.
which is one of the Eastern Church's holiest passages.

е едно от най-свещените места в Русия.
is one of the most sacred places in Russia.

исляма- Йерусалим е един от най-свещените градове.
Jerusalem is one of the holiest cities.

Смятан е още за един от най-свещените дарове, които могат да бъдат поднесени на боговете.
This would have been one of the most sacred gifts offered to the gods.

построена някога и остава един от най-свещените места в християнството.
it remains one of the holiest sites in Christendom.