НАЙ-СВЕЩЕНИТЕ МЕСТА - превод на Английски

• holiest sites
• most sacred places
• most sacred sites
• holiest places

Примери за използване на Най-свещените места на Български и техните преводи на Английски

аз Scavi е един от най-свещените места в Рим.
I Scavi is one of the holiest sites in Rome.

е едно от най-свещените места в Русия.
is one of the most sacred places in Russia.

рани други пет в близост до едно от най-свещените места на исляма- град Медина в Саудитска Арабия.
injured five others near one of Islam's holiest sites in the Saudi city of Medina.

където се намират най-свещените места за исляма.
home to Islam's holiest sites.

че тази вода, в едно от най-свещените места за християнството, е замърсена от канализацията.
at one of Christianity's holiest sites, is contaminated by sewage.

където се намират най-свещените места за исляма.
home to Islam's holiest sites.

Работата по възстановяването на църквата на Божи гроб в Йерусалим разкрива, че едно от най-свещените места в света почива на нестабилни земни основи.
Restoration work at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem reveals one of world's holiest sites rests on a precarious earthly foundation.

Това е едно от най-свещените места за математическия свят, а в момента търся един надпис на стената.
So here we are in one of the holy sites of the mathematical world, and what I'm looking for is in this inscription on the wall.

Това е един от най-сложните обекти за археология в едно от най-свещените места в света”, казва Мартин Бидъл, който изучава историята
This is one of the most complex sites for archaeology at one of the holiest sites in the world," says Martin Biddle,

в което се намират най-свещените места за мюсюлманите, няма да позволи алкохола, тъй като“не искаме да се отказваме от нашата култура и местни ценности”.
home to Islam's holiest sites, would not permit alcohol as“we do not want to give up our culture and our local values.”.

Това е едно от най-свещените места за българския народ- един истински пантеон на безсмъртието,
It is one of the most sacred places for the Bulgarian people- a real pantheon of immortality,

на мястото на най-свещения храм на евреите и едно от най-свещените места на Земята?
Jews' most sacred temple, one of the holiest places on Earth?

към Qubbat as-Sakhrah- красивият ислямски храм, който се смята за най-стария ислямски паметник и сред най-свещените места в ислямския свят.
the beautiful Islamic shrine which is deemed the oldest Islamic monument and among the holiest sites in the Islamic world.

Спорен план за изграждане на лифт в Стария град в Ерусалим, който да транспортира посетители до едно от най-свещените места в юдаизма, бе одобрен от израелските власти.
A controversial plan to build a cable car network in Jerusalem's Old City to transport visitors to one of Judaism's holiest sites has been approved by Israel's housing cabinet.

където се намират най-свещените места за исляма и което забранява практикуването на други вероизповедания,
which hosts the holiest sites in Islam and bans the practice of other religions

където се намират най-свещените места за исляма и което забранява практикуването на други вероизповедания,
which hosts the holiest sites in Islam and bans the practice of other religions,

което е планински проход в Бутан на 3100 метра височина, едно от най-свещените места в Бутан.
at 10,300 feet, one of the more sacred places in Bhutan.

В Саудитска Арабия се намират двете най-свещени места в исляма- Мека и Медина.
In it are situated the two holiest places in Islam, Mecca and Medina.

Кааба е най-свещеното място в исляма.
The Kabaa is the most sacred site in Islam.

Днес тя е най-свещеното място, на което евреите могат да се молят.
It is the most holy place Jews are permitted to pray.