НАЙ-СЕРИОЗНА - превод на Английски

• most serious
• greatest
• most significant
• most important
• biggest

Примери за използване на Най-сериозна на Български и техните преводи на Английски

Изпълнителен директор и основател на SpaceX Елон Мъск, наречена експлозията най-сериозна пречка за целия 14-годишната история на съществуване на дружеството.
CEO and founder of SpaceX Elon Musk called the explosion the most serious setback for the entire 14-year history of the company's existence.

растителни видове представлява втората най-сериозна заплаха за оцеляването им в дивата природа след унищожаването на местообитанията;
plant species represents the second most serious threat to their survival in the wild, immediately following the destruction of habitats;

Ал-Ауда и нейните сестрински кораби ще продължат да пробиват колективната съвест в света в памет на най-дългата и най-сериозна бежанска криза в света.
Al-Awda and its sister ships will also continue to prick the world's collective conscience into remembrance of the world's longest-running and most serious refugee crisis.

Най-сериозна критика в статията Уолстонкрафт подвергла заблуден и прекомерна чувствителност,
One of Wollstonecraft's most scathing critiques in the Rights of Woman is of false

Последната и най-сериозна главоблъсканица е убийството по заповед на Тръмп на Касем Сюлеймани,
The latest, and gravest, conundrum is posed by the assassination on Trump's orders of Qassem Suleimani,

един павиан в леглото на съпругата ви е причина за най-сериозна загриженост.
a baboon in your wife's bed is a cause of the gravest concern.

Според Антонов дипломатите„са изразили най-сериозна загриженост по отношение на сигналите от американска страна за подготовката на нови удари по Сирия под предлог за възможно използване от сирийците на„химическо оръжие“.
We have expressed most serious concern about the U.S. side's signals indicating that new strikes on Syria are being prepared under the pretext of possible use of'chemical weapons' by Syrians.

Белгия срещу германската индустриална област се засилваха толкова много, че най-накрая от наша страна тази заплаха трябваше да бъде разгледана като най-сериозна опасност.
Belgium against the German industrial districts, and this strip had to be regarded by us as a most serious danger.

възникващите от това дисбаланси"дават повод за най-сериозна загриженост за еврозоната",
the resulting imbalances give"cause for serious concern for the eurozone as a whole",

Белгия срещу германската индустриална област се засилваха толкова много, че най-накрая от наша страна тази заплаха трябваше да бъде разгледана като най-сериозна опасност.
Belgium against the German industrial area was taking place required that we should regard this threat as a serious danger.

Един от хората, за когото всичко това беше въпрос на най-сериозна мисъл от дълго време насам,
One of those to whom all this has been a matter of most serious thought for a long time,

Най-сериозни бяха дискусиите относно избора на операции
The most serious were discussions concerning the selection of operations

Те«се свеждат» към най-сериозно увреждане на перспективите и собствеността на фабриканта.
They amount to the most serious damage to the millowner's prospects and property.

Вероятно това ще е най-сериозният разговор в живота ти.
It's gonna probably be the most serious conversation.

Сърдечно увреждане е най-сериозният потенциален страничен ефект.
Cardiac damage is the most serious potential side effect.

Най-сериозното усложнение е, когато заболяването се разпространява.
The most serious complication is when the disease becomes disseminated.

Това бе най-сериозното насилие в столицата от години.
It was the most serious violence in the capital for years.

Това е най-сериозната грешка, хората ще направят.
This is the most serious mistake people make.

Най-сериозен интерес към колумбиеца има от страна на„Интер“.[…].
The most serious interest in the Colombian is from Inter.

Това е най-сериозната степен на плешивост.
This is the most serious level of snoring.