НАЙ-СЕРИОЗНАТА КРИЗА - превод на Английски

• most serious crisis
• greatest crisis

Примери за използване на Най-сериозната криза на Български и техните преводи на Английски

Предстои най-сериозната криза, пред която светът някога се е изправял.
The biggest crisis the planet has ever faced.

Народа ше определи резултата Най-сериозната криза на петата република до сега.
The country will decide the outcome, the Fifth Republic's gravest crisis so far.

Това е най-сериозната криза, с която повечето американци ще се сблъскат в живота си.
This is the most profound crisis most Americans will experience in their lifetime.

Демокрацията в света през изминалата 2017 г. е била изправена пред най-сериозната криза от десетилетия насам, посочва неправителствената организация.
In 2017, democracy faced its most serious crisis in decades, according to independent….

Може би няма да е пресилено ако кажем, че Европейският съюз се намира в най-сериозната криза от създаването си до сега.
But it is not news that the European Union is facing its biggest crisis since it was created.

Той посочи, че Босна е изправена пред най-сериозната криза от края на войната заради босненската сръбска сепаратистка политика,
He said that Bosnia was facing the most serious crisis since the end of the war because of the Bosnian Serb secessionist policy,

в разгара на най-сериозната криза в европейската икономическа история,
Europe 2020 was, in the wake of the deepest crisis in European economic history,

която е изправена пред най-сериозната криза от края на войната през 1995 година.
which is facing the most serious crisis since the end of the 1992-1995 war.

Най-сериозната криза от Голямата депресия насам не е природен феномен,
The worst economic turmoil since the Great Depression is not a natural phenomenon

това би могло да доведе до най-сериозната криза на контрола върху оръжията от 80-те години насам.
intentions clear in October, experts warned that it could lead to the most serious arms control crisis since the 1980s.

В документа се оценява, че страната се намира в най-сериозната криза от края на войната
In a report, published on May 6th, it assesses that the country is facing the most serious crisis since the end of the war

Когато Мушараф е изправен пред най-сериозната криза в управлението си, той отчаяно се стреми да докаже на Запада, че е много важен фактор в борбата с тероризма.
As Musharraf faces his biggest crisis, he is desperate to prove his indispensability to the West in the war on terror.

това би могло да доведе до най-сериозната криза на контрола върху оръжията от 80-те години насам.
would leave the treaty, experts warned that it could cause the most severe arms control crisis since the 1980s.

КРОСС/ Тереза Май е изправена пред най-сериозната криза в управлението си, след като външният й министър
Theresa May is facing the most serious crisis of her premiership after her foreign secretary and minister in charge

Западните Балкани във време, когато блокът е изправен пред най-сериозната криза в своята история.
at a time when the bloc is facing the most serious crisis in its history.

застрашени от може би най-сериозната криза в стогодишната история на националния парк„Гранд Каньон“.
that is now facing perhaps the gravest crisis in the 100-year history of the Grand Canyon National Park.

застрашени от може би най-сериозната криза в стогодишната история на националния парк„Гранд Каньон“.
that is now facing perhaps the gravest crisis in the 98-year history of the Grand Canyon National Park.

застрашени от може би най-сериозната криза в стогодишната история на националния парк„Гранд Каньон“.
which is now facing perhaps the gravest crisis in the 98-year history of the Grand Canyon National Park.

Че демокрацията в света през изминалата 2017 г. е била изправена пред най-сериозната криза от десетилетия насам,
Democracy faced its most serious crisis in decades in 2017 as its basic tenets- including guarantees of free

Кои са най-сериозните кризи, които човечеството преживява през този период?
What are the worst crises that humanity faces over the long run?