НАЙ-СЕРИОЗНИТЕ УСЛОЖНЕНИЯ - превод на Английски

• most serious complications

Примери за използване на Най-сериозните усложнения на Български и техните преводи на Английски

Най-сериозното усложнение на болестта е, че течността“наводнява” белите дробове, което прави дишането трудно или невъзможно.
The disease's most serious complication is that fluid leaks into the lungs making breathing difficult or impossible.

Най-сериозното усложнение на чревните инфекции е дехидратацията на организма поради загуба на течност и електролити.
The most serious complication of intestinal infections is dehydration of the body due to loss of fluid and electrolytes.

Най-сериозното усложнение, което може да причиниухапване на пчелите,
The most serious complication that can causea bumblebee bite,

Амилоидозата е най-сериозното усложнение на MWS и се развива в зряла възраст в приблизително 25% от случаите.
Amyloidosis is the most serious complication of MWS and develops in adulthood in approximately 25% of cases.

Отхвърлянето на донорната тъкан е най-сериозното усложнение след трансплантация на роговицата
Rejection of the donor tissue is the most serious complication after a corneal transplant

Най-сериозното усложнение- развитието на пълна парализа под кръста,
The most serious complication- the development of complete paralysis below the waist,

Най-сериозното усложнение, което някога е било наблюдавано при въвеждането на подкожни хиалуронови киселини, е кожната некроза.
The most serious complication that has ever been observed with the introduction of hyaluronic acid drugs under the skin is skin necrosis.

Най-сериозното усложнение на инвазивната аспергилоза е разпространението на инфекцията в други части на тялото ви,
The most serious complication of invasive aspergillosis is the spread of the infection to other parts of your body,

Най-сериозното усложнение на заболяването е хипогликемичната кома- това състояние може да се развие за няколко минути
The most serious complication of the disease is hypoglycemic coma- this condition can develop in a few minutes

Най-сериозните усложнения, произтичащи от пушенето.
The most common complications caused by smoking include.

Това е едно от най-сериозните усложнения на бруцелозата.
It is one of the most acute complications of Brucellosis.

Шок- това е едно от най-сериозните усложнения на дехидратацията.
Shock- this is the most serious complication of dehydration.

Но най-сериозните усложнения се развиват, когато човек се смята за напълно здрав.
But the most severe complications develop when a person considers himself absolutely healthy.

Най-сериозните усложнения от хепатит Б настъпват в резултат на хронифициране на инфекцията.
One of the major complications of hepatitis B is the development of chronic infection.

този токсин причинява най-сериозните усложнения на дифтерията.
it's this toxin that leads to the most serious complications of diphtheria.

Както знаете, последиците от респираторните заболявания водят до висока степен на риск от получаване на най-сериозните усложнения.
As you know, the consequences of respiratory diseases lead to a high degree of risk of getting the most serious complications.

Вероятно най-сериозните усложнения при болестта на Гоше са усложнения в развитието на скелета(остеонекроза,
Perhaps the most serious complications in Gaucher's disease are complications in the development of the skeleton(osteonecrosis,

Именно при останалите 10% с хронична инфекция се получава най-сериозните усложнения и смърт в резултат на НВV инфекция.
It is the remaining 10%, with chronic infection, who account for most serious complications and deaths from HBV infection.

Едно от най-сериозните усложнения е, че имунната ви система може да отхвърли дарения черен дроб,
The most serious complication is that your immune system may reject the donated liver,

Склерозирането на стените на артериите в комбинация с диабетно капилярно увреждане може да доведе до гангрена- едно от най-сериозните усложнения на диабета.
Sclerosing the walls of the arteries in combination with diabetic capillary damage can lead to gangrene- one of the gravest complications of diabetes.