НАЙ-СИЛНИТЕ ТИМОВЕ - превод на Английски

• strongest teams
• best teams

Примери за използване на Най-силните тимове на Български и техните преводи на Английски

въпреки това червените дяволи си остават един от най-силните тимове в страната.
Reds remain one of the strongest teams in the country.

В продължение на последните няколко кампании Гингам е един от неудобните домакини даже за най-силните тимове в лигата.
For the last few campaigns, Gingham is one of the awkward hosts even for the strongest teams in the league.

Без съмнение феновете на Монпелие осъзнават, че ги очаква тежък двубой срещу един от най-силните тимове в Лига 1, където равенството би се приело като успех.
No doubt fans of Montpellier realize that awaits them difficult match against one of the strongest teams in Ligue 1, where equality would be considered a success.

Осасуна стигна до мечтаното завръщане в елита само за да изиграе едни 38 сблъсъка срещу най-силните тимове в Испания и да осъзнае, че ще потегли обратно към Сегунда.
Osasuna has come to a dream comeback in the elite just to play a 38-point clash against the strongest teams in Spain and realize she will head back to Segunda.

Изпълнението на задачата на жирондицните изглежда трудно, понеже срещу себе си ще имат един от най-силните тимове в лигата през миналия сезон.
The task of zhironditsnite seem difficult because against itself will have one of the strongest teams in the league last season.

среща един от най-силните тимове на Острова- Манчестър Юнайтед.
meeting one of the strongest teams in Britain- Manchester United.

Два от най-силните тимове към момента в Примера се изправят един срещу друг в 1/8 финалите за Купата на Краля.
Two of the strongest teams currently in the Primera face each other in the 1/8 finals of the Copa del Rey.

Домакините са сред най-силните тимове в Лигата и без съмнение ще преследват трите точки, тъй като се нуждаят от тях в битката за второто място в крайното класиране.
The hosts are among the strongest teams in the league and no doubt will pursue three points as they need them in the battle for second place in the final standings.

Най-силният тим в тази група без капчица спор е този на Франция.
The strongest team in this group without a drop of dispute is that of France.

Да, определено това е най-силният тим, който аз съм водил.
This is definitely the deepest team I have had.

Според мнозина именно това е най-силният тим в историята на клуба.
Many credible sources say this is the best team in the history of the club.

Да, определено това е най-силният тим, който аз съм водил.
This is without a doubt the deepest team I have had.

Те са един от най-силните тимове.
They are one of the strongest private teams.

Те са един от най-силните тимове.
They are one of the best teams.

Те са един от най-силните тимове.
They are one of the bigger teams.

Те са наистина между най-силните тимове през сезона.
They are among the most consistent teams every season.

Германия и Италия пък са най-силните тимове в Европа.
France and Italy are the ugliest playing teams in Europe.

Бяхме изправени срещу един от най-силните тимове в Европа.
We did that against one of the top four teams in Europe.

Вашингтон Уизардс се очаква да са един от най-силните тимове в Източната конференция на НБА.
The Washington Wizards have become one of the premier teams in the NBA's Eastern Conference.

Гьотеборг- домакините са един от най-силните тимове в Алсвенскан Лига,
Gothenburg- the hosts are one of the strongest teams in the Alsvanska League,