НАЙ-СМЕЛИЯТ ЧОВЕК - превод на Английски

• bravest man
• bravest person

Примери за използване на Най-смелият човек на Български и техните преводи на Английски

Ти си най-смелият човек, когото познавам.
Cause you're the bravest person I know. You always have been.

Накара ме да мразя най-смелият човек, който някога съм познавала.
You drove me to hate the bravest and most noble man I have ever known in my whole life.

Ти си най-смелият човек, когото познавам, Джейк.
You're the bravest person I know, Jake.

Ти си най-смелият човек, който съм срещал.
You're the bravest person I have ever met.

Но мисля, че Том беше най-смелият човек, който някога съм срещал.
But I think perhaps Tom was the bravest man I have ever met.

Прекалено мъдра за годините си, а и най-смелият човек, когото познавам.
Wise beyond your years, and you are the bravest person that I have ever known.

Ти си най-смелият човек, когото съм срещал.
I think you're the bravest person I have ever met.

Щеше да има някой, който да се страхува, дори най-смелият човек.
This would be enough to frighten even the most courageous of men.

По някакъв начин, той беше най-смелият човек, който някога съм познавал.
In a way, given what he had to deal with, he was the bravest man I have ever known.

Ти си най-смелият човек, който някога съм виждал.
You're the bravest guy I ever saw.

към днешна дата, най-смелият човек, когото познавам.
and as of today, the bravest person I know.

ти си най-смелият човек, когото познавам.
you're the bravest person I know.

Той е най-смелият човек, който съм виждал,
He must be the bravest man I have ever seen

Там сега се отказах и като най-смелият човек, купи литър веднага!
There now I also gave up and as the most courageous person, bought liter at once!

Хари по-късно описва Снайп като"Най-смелият човек, когото някога съм познавала".
Harry also later describes Snape as“The bravest man I ever knew.”.

Даже най-смелият човек ще трепери и неговите вътрешности ще се свият,
Even the stouthearted man will tremble

Даже най-смелият човек ще трепери и неговите вътрешности ще се свият,
Even the most stout-hearted man will tremble

Той е най-смелият човек на света.
He is the bravest man in the whole world.

Това е най-смелият човек, когото познавам.
This man is the bravest man I have ever known.

Не съм най-смелият човек на света.
I'm not the bravest person on the planet.