НАЙ-СПОРНАТА - превод на Английски

• most controversial
• most contentious

Примери за използване на Най-спорната на Български и техните преводи на Английски

как те виждат завършването на най-спорната реформа телевизия- прехода към цифрова наземна телевизия.
how they see the completion of the most controversial television reform- the transition to digital terrestrial TV.

Това е може би най-спорната от седемте причини и тя произтича от сърцето на сегашния дебат
This is probably the most contentious of the seven reasons, and it goes to the heart of the current debate about trade with China

се нуждае от одобрението на ООН като това ще бъде най-рисковата и най-спорната мисия, предприета от Брюксел.
needs UN approval for what would be the riskiest and most controversial mission undertaken by Brussels.

Как да се избегнат граничните проверки, които съществуваха преди мирното споразумение от 1998 г., сложило край на насилие, продължило три десетилетия в Северна Ирландия, се превърна в най-спорната част от преговорите за Брекзит между Великобритания и ЕС.
How to avoid border checks that existed before a 1998 peace accord ended three decades of violence in Northern Ireland has become the most contentious part of Brexit negotiations.

г-н Верхофстад е напълно неприемлив, тъй като се ползва с подкрепата на най-спорната политическа формация в България,
Mr Verhofstadt is completely unacceptable because he enjoys the support of the most controversial political formation in Bulgaria,

отсега е ясно, че това ще бъде най-спорната тема в започващия през есента нов политически сезон.
it is clear that this will be the most controversial issue in the next political season which starts in the autumn.

заявявайки, че най-спорната част- подкрепата на Северна Ирландия, е неприемлива.
declaring that the most controversial component, the Northern Ireland backstop, is unacceptable.

заявявайки, че най-спорната част- подкрепата на Северна Ирландия, е неприемлива.
declaring that the most controversial component, the Northern Ireland backstop, is unacceptable.

най-голямото откритие при четиринайсетгодишната реставрация(най-спорната на всички времена) беше неговата впечатляваща употреба на светлина
the biggest revelation of its fourteen-year restora tion(the most controversial of all time) was his startling use of light

Тестът е най-спорния аспект от лечението на хранителните алергии.
Food Allergy Testing Testing is the most controversial aspect of food allergy treatment.

Това е един от най-спорните въпроси в израелско-палестинския конфликт.
It is one of the most contentious issues in the Israeli-Palestinian conflict.

Червеното месо е една от най-спорните храни в историята на храненето.
Red meat is one of the most controversial foods in nutritional history.

Най-спорна от всички е обосновката на империализма, извършен на рационални основания.
Most controversial of all is the justification of imperialism done on rational grounds.

Субсидиите за селското стопанство- най-големият и най-спорен бюджетен фактор,
Farming subsidies, the largest and most contentious budgetary factor,

Неговото свидетелство остава най-спорна и важна история за НЛО на всички времена;
His testimony remains the most controversial and important UFO story of all time;

Името на Македония е най-спорният въпрос в отношенията между Скопие и Атина.
Macedonia's name is the most contentious issue in relations between Skopje and Athens.

Най-спорното назначение бе на новия посланик в Париж.
The most controversial appointment was for the new ambassador in Paris.

Най-спорният момент е промяна в методиката за определяне на истинския изобретател.
The most contentious point is a change to determine who is the rightful inventor.

Тестът е най-спорния аспект от лечението на хранителните алергии.
Testing is the most controversial aspect of food allergy.

Ето петте най-гадни, най-спорни и най-причудливи президентски избори в историята на сащ.
Here are the five nastiest, most contentious and most bizarre presidential elections in U.S. history.