Примери за използване на Най-строгата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
поради което той никога не можеше да бъде приложен в най-строгата си форма.
Преди да стане привърженик на най-строгата форма на исляма,
Според цитирани в доклада оценки през 2010 г. 21% от градското население е било изложено на концентрации на ПЧ10 по-високи от най-строгата санитарна дневна пределна стойност в ЕС.
The report estimates that in 2010, 21% of the urban population was exposed to PM10 concentration levels higher than the most stringent, daily, EU limit value designed to safeguard health.Най-строгата забрана беше наложена на всяка ваксинация на зайци,
The strictest ban was imposed on any vaccination of rabbits,Това е най-строгата форма на почивка на легло, което няма да ви позволи да се изправи на всички през деня.
It is the strictest form of bed rest that will not let you get up at all during the day.Открихме лекари, които предписват лекарства за 300 000 евро месечно… най-строгата санкция ще бъде техните отношения със здравните фондове да бъдат прекратени”, каза той за всекидневника"Та Неа".
We have found doctors prescribing 300,000 euros of medicines per month… the strictest penalty will be terminating their collaboration with the health funds," he told Ta Nea daily paper.че живях според най-строгата секта на нашата религия- живях като фарисей.
that I conformed to the strictest sect(HJ) of our religion, living as a Pharisee.дори нашите ципове са сертифицирани по стандарта Oeko-Tex в най-строгата категория, за допълнително спокойствие.
even our zippers, are Oeko-tex certified in the strictest category, for an added peace of mind.Наказателното право на Ирландия е най-строгата наказателна санкция сред разпоредбите за абортите в цяла Европа.
Northern Ireland's abortion law has the harshest criminal penalty for abortion in Europe and it is one of the most restrictive legislations in the world.е най-строгата мярка, предприета от ЕС срещу страна членка.
is the harshest action the EU has taken against a member state.Тя избира най-строгата диета, започва да тренира усилено,
She chooses the most strict diet, starts to exercise hard,Наказателното право на Ирландия е най-строгата наказателна санкция сред разпоредбите за абортите в цяла Европа.
Ireland's criminal law was the harshest criminal penalty in abortion regulations across Europe.Затоплянето ще продължава дори и ако се приеме най-строгата политика за ограничаване на вредните емисии,
There would continue to be warming even if the most stringent policy proposals were adopted,което възстановява репутацията му е най-строгата и стриктна, в света, система за регулация, която, тогава, приема австрийското правителство. Ирония на съдбата?
what restores its reputation is the most rigorous and strict in the world system of regulation adopted by the Austrian government at the time?безусловната централизация и най-строгата дисциплина на пролетариата са едно от основните условия за победата над буржоазията.
that absolute centralization and the strictest discipline of the proletariat constitute one of the fundamental conditions for victory over the bourgeoisie"Lenin.протокола Chameleon, който може да избегне дори най-строгата технология за налагане на цензура от страна на правителството.
the Chameleon protocol that can evade even the most strict government censorship technology.Най-строгите санкции срещу Северна Корея досега бяха наложени само преди седмици.
Latest sanctions against North Korea was the strictest one yet.Съвместим с най-строгите стандарти за емисии.
Compliance with strictest emission standards.Но най-строгите изисквания са все ощеза здравето
But the strictest requirements are stillto healthНеобходимо е да пазим най-строго целомъдрие в мисли,
We should preserve the strictest chastity in thought
