НАЙ-СТРОГИ - превод на Английски

• most stringent
• strictest
• rigorous
• strongest
• toughest
• strict
• most severe

Примери за използване на Най-строги на Български и техните преводи на Английски

произведени при най-строги протоколи и достъпни за всички цени.
manufactured under the strictest protocols and affordable to all.

санитарните контейнери се извършва по най-строги екологични и качествени стандарти.
sanitary cabins is undertaken according to strict environmental and quality standards.

произведени от висококачествени материали според най-строги стандарти за качество.
all made from high-grade materials and to the most stringent quality standards.

Добавена нова опция, defaulthard, че автоматично дава възможност на всички правоприлагащи органи правят JSHint възможно най-строги.
Added a new option, defaulthard, that automatically enables all enforcers making JSHint as strict as possible.

Бенедикт създал първите най-строги и недвусмислени закони относно обета за мълчание.
It was St. Benedict who first laid down the clearest and most strict laws regarding the observance of silence.

далеч от САЩ е най-строги.
by far the United States is the most strict.

В един период, когато се налага прилагането на най-строги мерки за борба срещу укриването на данъци, Службата за борба с икономическите престъпления(СБИП) изпитва сериозни трудности,
At a time when the application of the most stringent measures to combat tax evasion is required, the Office for Combating Economic Crimes(OCEC)

Фирмата прилага най-строги качествени стандарти за всяка произведена опаковка пелети
The company applies the most stringent quality standards for each package produced pellets

информацията от крайното оборудване на крайния потребител може да се събира и обработва само при най-строги условия.
information from the end user's terminal equipment may only be collected and processed under the strictest conditions.

го е преминал през най-строги двойно-слепи проучвания, изисквани преди даден продукт може да се разглежда много полезно, или евентуално опасни
has it gone through the rigorous double-blind studies required before a particular product can be deemed truly beneficial

Подовата настилка се произвежда в изключително модерни производствени предприятия, които са обект на най-строги изисквания за емисии и опазване на околната среда
The flooring is produced in highly modern production plants which are subject to the most stringent emission and environmental protection requirements,

го е преминал през най-строги двойно-слепи проучвания, изисквани преди даден продукт може да се разглежда много полезно, или евентуално опасни
has it gone through the rigorous double blind studies required before a particular product can be deemed truly beneficial

Дори и при най-строги политики за ограничаване използването на въглища
Even under the most stringent policies on coal use

Фирмата прилага най-строги качествени стандарти за всяка произведена опаковка пелети
The company applies the most stringent quality standards for each produced package of briquettes

контролни системи, най-строги хигиенни изисквания- за да можем винаги да посрещаме изискванията за високо качество на нашите клиенти, ние използваме всички технически възможности.
control systems, the most stringent hygienic requirements- in order to meet the high quality standards of our customers at all times, we use all the technical possibilities.

Дори и при най-строги политики за ограничаване използването на въглища
Even under the most stringent policies on coal use

защото за това има най-строги проверки за тези, които искат да получат разрешение за влизане.
for this there are the most stringent checks for those who want to get permission to enter.

Политическото указание, което дадох на колегите си, когато работехме по текста на Директивата относно безопасността на детските играчки, беше да се определят възможно най-строги правила- възможно най-строгите!
The political guideline that I gave to my colleagues when work was being carried out on the Toys Directive was to lay down the most stringent rules possible- the most stringent possible!

контролни системи, най-строги хигиенни изисквания- за да можем винаги да посрещаме изискванията за високо качество на нашите клиенти, ние използваме всички технически възможности.
control systems, the most stringent hygienic requirements- in order to meet the high quality standards of our customers at all times, we use all the technical possibilities.

Тъй като нашите техници имат минимум 3 години опит работа използват най-строги техники процес за производство на LED Акрилни Channel Указателни табели, които ще бъдат същите срещу проникване на вода символи като LED знаци смола.
As our technicians have a minimum 3 years working experiences use most strict process techniques to produce LED Acrylic Channel Wall Signs which will be the same anti-water ingress characters as the LED resin signs.