НАЙ-ТРАЙНИТЕ - превод на Английски

• most enduring
• most durable
• longest lasting
• most lasting

Примери за използване на Най-трайните на Български и техните преводи на Английски

Най-трайните и висококачествени остриета са създадени с използване на коване,
The most durable and high-quality blades are created using forging,

Самият Азимов вярва, че най-трайните му приноси ще бъдат неговите„Три закона на роботиката“
Asimov believed his most enduring contributions would be his"Three Laws of Robotics"

Най-трайните образи на Япония се отличават със своята зашеметяваща провинция,
The most enduring images of Japan feature its stunning countryside,

Основата на блоковете FBS е един от най-трайните и надеждни видове носещи конструкции.
The foundation of the FBS blocks is one of the most durable and reliable types of supporting structures.

младите- и радиоактивното мляко може да се окаже една от най-трайните последици от Чернобил.
radioactive milk could end up being one of the longest lasting impacts of Chernobyl.

Пластмасата е един от най-трайните материали, за който отнема между 500
Plastic is one of the most enduring materials we make;

дървото е много практично, екологосъобразно и един от най-трайните материали.
environmentally friendly and one of the most durable materials.

Ето 10 от най-трайните истории за мистериозни смърт и изчезвания, които все още озадачават историците.
Here are 10 of the most enduring stories of mysterious deaths and disappearances that still puzzle historians.

е необходимо да се използват най-трайните материали при неговото производство.
it is necessary to use the most durable materials in its manufacture.

Според него самия най-трайните му приноси в историята ще бъдат"Три закона на роботиката"
His most enduring contributions, as he himself predicted, are the Three Laws of Robotics

Hov Pod са най-трайните в света кораби на въздушна възглавница, ние предлагаме гаранция
Hov Pod are the world's most durable hovercraft, we offer a 5 year warranty on our hull

Стоманата се смята за един от най-трайните и здрави материали, който е използван широко в строителството.
Steel is considered one of the most enduring and tough metal that is widely used in construction fields.

Но такъв таван е един от най-трайните, не корозира и не се влошава по време на употреба.
But such a ceiling is one of the most durable, does not corrode and does not deteriorate during use.

Разбирам, че тези забележки трябва да омаловажат една от най-трайните творчески техники в холивудската история.
I gather that these remarks were meant to downplay one of the most enduring creative techniques in Hollywood history.

Обикновено, за да се създадат най-трайните и надеждни продукти,
Usually, to create the most durable and reliable products, a material with

Благодарение на тази форма на възпроизвеждане, тази култура с право се смята за една от най-трайните.
Thanks to this form of reproduction, this culture is considered to be one of the most enduring.

Това удивително откритие може да ни помогне да разберем един от най-трайните въпроси на астрономията,
This amazing finding could help us figure out one of the most enduring questions of astronomy,

Полу-човек/полу-козел, Пан остава един от най-трайните и завладяващи символи на антихриста.
Half human and half goat, Pan remains one of the most enduring and compelling symbols for the anti-Christ.

Със смъртта на сенатор Едуард Кенеди идва не само края на политическа династия, но и един от най-трайните- и обичани- американски митове.
With Sen. Edward Kennedy's death comes not only the end of a political dynasty, but also of one of the most enduring- and cherished- American myths.

Това са най-трайните въпроси и това е съществена част от човешката природа, да иска да намери отговори.
These are the most enduring of questions. And it's an essential part of human nature to want to find the answers.