НАЙ-ТЯСНО - превод на Английски

• most closely
• close
• closest
• closer
• most narrowly
• most intimately

Примери за използване на Най-тясно на Български и техните преводи на Английски

Най-тясно е свързан с българския.
It is closely related to Bulgarian.

Моето име, най-тясно се свързва с нея.
And since my name has been closely tied to it.

Ангажимент: Придружете учениците възможно най-тясно в техния личен проект.
Commitment: Accompany students as closely as possible in their personal project.

Това обединение на предприемачите работи най-тясно с чуждестранни партньори.
This association of entrepreneurs works closely with foreign partners.

В транспортно отношение Маупити е най-тясно свързан със съседните острови Бора-Бора и Райатеа.
In terms of transportation, Maupiti is most closely connected with the neighboring islands of Bora Bora and Raiatea.

Предполага се, че застрахователният договор е най-тясно свързан с държавата членка, в която е разположен рискът.
It is presumed that the contract has the closest links with the Member State where the risk is situated.

Сред живите примати хората са най-тясно свързани с маймуните,
Among living primates, humans are most closely related to the apes,

Тези, които най-тясно свързана с вземане на международни организации за суровини се случват в Швейцария, не са никак наивен за възможността за измами.
Those most closely involved in making ICOs happen in Switzerland are not at all naive about the possibility of scams.

отглеждане на потребителите на WWW, дори и най-тясно определена група по интереси ще бъдат представени в голямо количество.
the World Wide Web, even the most narrowly defined niche and products will be represented in large numbers.

прилага правната система или съвкупността от правила, с която съпрузите са най-тясно свързани.
the set of rules with which the spouses have the closest connection shall apply.

Цигара тютюнопушенето е може би най-тясно свързани с връзка към развитието на рак на белия дроб.
Cigarette smoking is probably the most closely related link to developing lung cancer.

отглеждане на потребителите на WWW, дори и най-тясно определена група по интереси ще бъдат представени в голямо количество.
growing users of the WWW, even the most narrowly defined interest group will be represented in large numbers.

Тази връзка налага възможно най-тясно сътрудничество между политическите
This link calls for the closest possible cooperation between political

Европейският съвет потвърждава, че желае да установи възможно най-тясно партньорство с Великобритания в бъдеще.
The European Council reiterates that it wishes to establish as close as possible a partnership with the United Kingdom in the future.

В действителност тапирите не са нито едно, и те са най-тясно свързани с коне и носорози.
In reality, tapirs are neither, and they are most closely related to horses and rhinos.

Всичко следва да бъде извършено във възможно най-тясно сътрудничество с ООН,
Everything should be done in the closest possible cooperation with the UN,

желае да установи възможно най-тясно партньорство с Великобритания в бъдеще.
the European Union wants to achieve as close a partnership as possible with the UK in the future.

фолклорната дейност на братя Миладинови са най-тясно свързани, представят неразлъчно единство.
folklore activities of the Miladinovi brothers are most closely connected, they represent an inseparable unity.

Много британци искат възможно най-тясно партньорство с Европейския съюз
Many Britons seek the closest possible partnership with the European Union,

Европейският съвет потвърждава, че желае да установи възможно най-тясно партньорство с Великобритания в бъдеще.
The European Council restated the Union's determination to have as close as possible a partnership with the United Kingdom in the future.”.