НАЙ-УЯЗВИМИТЕ ХОРА - превод на Английски

• most vulnerable people
• most vulnerable individuals
• most vulnerable persons

Примери за използване на Най-уязвимите хора на Български и техните преводи на Английски

относно нови заплахи, които засягат психическото здраве на най-уязвимите хора като деца, юноши,
about new threats that affect the mental health of the most vulnerable individuals such as children,

Подчертава, че по-голямата част от населението на ЕС- по-специално най-уязвимите хора- нямат информация относно промишлено произведените трансмастни киселини
Emphasises that most of the EU population- in particular the most vulnerable people- lack information about industrially produced TFAs

В изявление от Европейската комисия заявиха, че препоръчват„нова европейска схема за разселване, която да доведе най-малко 50 000 от най-уязвимите хора в нужда от международна закрила в Европа през следващите две години“.
The European Commission said in a statement that it was“recommending a new EU resettlement scheme to bring at least 50,000 of the most vulnerable persons in need of international protection to Europe over the next two years”.

засегне изключително силно и ще задълбочи още повече трудностите, с които се бори населението, по-специално най-уязвимите хора в обществото.
will exacerbate even further the difficulties the population is struggling with, especially the most vulnerable people in society.

други места, където живеят най-уязвимите хора в обществото.
other locations where the most vulnerable people in society inhabit.

Едно от ключовите послания на института е, че търговските стандарти са въведени, за да защитят най-уязвимите хора в обществото и да създадат равни
One of the institute's key messages is that trading standards are in place to protect society's most vulnerable people and create level

правителството към отделните хора и това ще са най-уязвимите хора, които ще има най-много дълг.
it's going to be the most vulnerable individuals who are going to have the most debt.

че най-бедните и най-уязвими хора били в най-голям риск
said the poorest and most vulnerable people were at the greatest risk,

че най-бедните и най-уязвими хора са изложени на най-голям риск от глобалното затопляне
said the poorest and most vulnerable people were at the greatest risk, and urged other financial

Бежанците са най-уязвимите хора на Земята.
Refugees are among the most vulnerable people on earth.

Те са най-уязвимите хора в нашето общество.
They are the most vulnerable in our society.

Най-бедните и най-уязвимите хора са засегнати най-много.
It is the poorest and most vulnerable people who will suffer most..

Най-бедните и най-уязвимите хора са засегнати най-много.
The poorest and most vulnerable populations are being affected the most..

Най-бедните и най-уязвимите хора са засегнати най-много.
The poor and vulnerable are affected most.

Не се спазват обещанията към най-уязвимите хора.
The promises made to society's most vulnerable individuals are not being kept.

Общината и държавата обичат да се правят на загрижени за най-уязвимите хора сред нас.
Show the world that you or your company cares about the most vulnerable among us.

Помощта ще достигне до най-уязвимите хора, включително бежанци,
The assistance will reach the most vulnerable people including refugees,

са сред най-уязвимите хора в света.
internally displaced people are some of the most vulnerable in the world.

Тази помощ е насочена към основните нужди на най-уязвимите хора в засегнати от конфликта райони.
This assistance is aimed at supporting the most vulnerable persons affected by the conflict.

както и лицата без гражданство, са сред най-уязвимите хора в света.
internally displaced people are among the world's most vulnerable strangers.