НАЙ-ЧЕСТО СРЕЩАНА - превод на Английски

• most common
• most frequent
• most commonly found
• most often found

Примери за използване на Най-често срещана на Български и техните преводи на Английски

Туберкулозата е седмата най-често срещана причина за смърт в света.
Tuberculosis is the seventh most common cause of death in the world.

Най-често срещана форма е ролевия конфликт.
The most common of these is a merge conflict.

Най-често срещана е липсата на прогестерон.
The most common is the lack of progesterone.

Течната форма е най-често срещана, тъй като дава възможност за по-малки промени в дозите.
The liquid form is the most common as it allows for smaller dose changes.

Нормалната кожа е най-често срещана и изисква най-малко внимание.
Green” is the most common and requires less attention.

Първата Категория, която също е най-често срещана Категория: момиче от малък град.
The first category, which is also the most common category: a girl from a small town.

употребата им е най-често срещана.
their use was the most common.

Тютюн Тютюн- не е задължително, но най-често срещана съставка в ръчно свитите цигари.
Tobacco Tobacco- not mandatory, but the most common ingredient in hand-rolled cigarettes.

диетата с краставици е най-често срещана при момичетата и жените.
the cucumber diet is the most common among girls and women.

Най-често срещана е сред жените след менопаузата,
It is most common among females after menopause,

Дори и традиционната кула все още да е най-често срещана, малките и мини варианти също са достъпни.
Although the traditional tower is still the most frequent, little and mini kind variables are offered.

Най-често срещана е проста киста- кухина с течност, която никога не се изражда в рак.
Most common is a simple cyst- a cavity with a fluid that never degenerates into cancer.

Днес ламата е най-често срещана в планинския район на Андите в Южна Америка, където е била държана като стадно животно от древните инки.
Today the llama is most commonly found in the Andes mountain region of South America where the llama was kept as a pack animal by the ancient Inca people.

Втората най-често срещана причина е когато страниците на някоя таблица се пръснат навсякъде из файловете на базата.
The second most frequent cause is when table pages get spread all over the database file.

Тази тежка форма на туберкулозно заболяване, най-често срещана при малки деца
This severe form of TB disease, most common in young children

Рижата коса е най-често срещана в северните и западните краища на Европа,
Red hair is most commonly found in the northern and western parts of Europe,

Дискриминацията срещу ромите е най-често срещана, тъй като голяма част от населението от тази група не разполага с документи за самоличност.
Discrimination against the Roma is the most frequent because a large portion of that population lacks identity documents.

непълно развитие на психиката, най-често срещана на тригодишна възраст, но понякога се среща при деца в начална училищна възраст.
incomplete development of the psyche, most often found at the age of three, but sometimes occurs in children in primary school age.

Най-често срещана е в Североизточна Африка
It is most common in north-east Africa

Локализираната гранулома ануларе е най-често срещана при деца и възрастни под 30 години.
Localized granuloma annulare is most commonly found in children and in adults younger than 30 years.