НАЙ- ЧЕСТО СРЕЩАНИТЕ - превод на Английски

• most common
• most frequent
• most frequently

Примери за използване на Най- често срещаните на Български и техните преводи на Английски

Най- често срещаният пример на такава криза е изчезването на динозаврите.
The most common example of such a crisis is the extinction of the dinosaurs.

Най- често срещаният симптом на анемията е умората(усещане за умора или слабост).
The most common symptom of anaemia is fatigue(feeling tired or weak).

Умората е най- често срещаната причина за появата на болка в ръцете
Fatigue is the most common reason that causes pain in the arms

Най- често срещаният начин за развитие на грипен гастроентерит- често се наричат стомашен грип- е чрез контакт със заразен човек поглъщане на замърсена храна вода.
The most common way to develop viral gastroenteritis- often called stomach flu- is through contact with an infected person or by ingesting contaminated food or water.

Най- често срещаната нежелана реакция при Ketek(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е диария.
The most common side effect with Ketek(seen in more than 1 patient in 10) is diarrhoea.

Най- често срещаната нежелана реакция при Apidra(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е хипогликемия(ниски нива
The most common side effect with Apidra(seen in more than 1 patient in 10)

Най- често срещаната нежелана реакция при AVAMYS(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) е епистаксис(кървене от носа).
The most common side effect with AVAMYS(seen in more than 1 patient in 10) is epistaxis(nosebleeds).

Най- често срещаната нежелана реакция при прием на ORENCIA(наблюдавана при повече от 1 на всеки 10 пациенти), е главоболие.
The most common side effect when taking ORENCIA(seen in more than 1 patient in 10) is headache.

Най- често срещаният фиксатор за светлинна микроскопия е 10% неутрално буфериран формалин(4% формалдехид във фосфатно буфериран физиологичен разтвор).
The most common fixative for light microscopy is 10% neutral buffered formalin(4% formaldehyde in phosphate buffered saline).

което е най- често срещаната форма на хипотиреоидизъм,
is the most common form of hypothyroidism

Както при други антибиотични лекарства, най- често срещаната нежелана реакция от Refludan(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е кървене.
As with other antithrombotic drugs, the most common side effect of Refludan(seen in more than 1 patient in 10) is bleeding.

При тези изпитвания най- често срещаният циркулиращ серотип ротавирус е G1P1[8],
During these trials, the most common circulating rotavirus serotype was G1P1[8],

Най- често срещаната нежелана реакция при Enviage(наблюдавани при 1 до 10 пациенти от 100) е диария.
The most common side effect with Enviage(seen in between 1 and 10 patients in 100) is diarrhoea.

Най- често срещаната нежелана реакция при Fablyn(наблюдавана при повече от 1 на10 пациенти) са мускулни крампи.
The most common side effect with Fablyn(seen in more than 1 patient in 10) is muscle cramps.

Това е най- често срещаният тип на кръвта на разположение
This is the most common blood type available,

При хирургична намеса при фрактура на тибията най- често срещаната нежелана реакция при InductOs(наблюдавана при повече от 1 пациент от 10) е инфекция.
When used in tibia fracture surgery, the most common side effect with InductOs(seen in more than 1 patient in 10) is infection.

Най- често срещаният фиксатор за светлинна микроскопия е 10% неутрално буфериран формалин(4% формалдехид във фосфатно буфериран физиологичен разтвор).
The most common fixative for light microscopy is 10% neutral buffered formalin 4% formaldehyde.

което е най- често срещаната форма на хипотиреоидизъм,
is the most common form of hypothyroidism

е най- често срещаната форма на левкемия при възрастните.
is the most common form of adult leukaemia.

Можете, обаче да помогнете за предотвратяване на дефицит на желязо, най- често срещаната форма на анемия.
But you can help protect your kids from iron deficiency, the most common form of anemia.