НАЙ-ШИРОКОТО - превод на Английски

• widest
• broadest
• most extensive
• most widely
• most widespread

Примери за използване на Най-широкото на Български и техните преводи на Английски

Възможно най-широкото споделяне на рисковете в живота е съществен елемент на европейската социална пазарна икономика.
The widest possible sharing of life risks is a crucial aspect of the European social market economy.

Затова подкрепям ускоряването на преговорите относно зоната за свободна търговия и възможно най-широкото участие на Украйна в програмите на Съюза.
I support, therefore, acceleration of negotiations concerning the free trade zone, and the broadest possible participation of Ukraine in Union programmes.

По-специално, NordVPN има най-широкото покритие на сървъра,
Notably, NordVPN has the most extensive server coverage,

То ще види постигане на най-голямата височина- най-широкото възможно разпръскване на неговата благотворност- като негова цел.
It will see the attainment of the greatest possible height- the widest possible dissemination of its blessings- as its goal.

Процентът на успеваемост при конкурсите не достига прогнозирания брой и не постига най-широкото възможно географско разпределение Прогнозираният брой невинаги е достигнат 30.
ThE yIEld from comPEtItIons dId not mEEt targEtEd numbErs and dId not achIEvE thE broadEst PossIblE gEograPhIcal balancE targEtEd numbErs wErE not always attaInEd 30.

Най-широкото стълбище на Европа е само на няколко крачки от дизайнерските магазини на Виа Кондоти.
Europe's widest staircase is just steps away from the designer shops of the Via Condotti.

В момента тя има най-широкото покритие на аудиторията на руския пазар(около 66%).
At the moment, it has the most extensive coverage of the audience on the Russian market(about 66%).

който е най-широкото проучване в сектора и дава оценка на тенденциите в продажбите.
which is the broadest survey of private aircraft operators to gauge sale trends.

Сиренето Cheddar, най-широкото закупено и изядено сирене в света, винаги се прави от краве мляко.
Cheddar cheese, the most widely purchased and eaten cheese in the world is always made from cow's milk.

Предмишниците са най-широкото място, да не се бърка с китката- това е най-тясното;
The forearms are the widest place, not to be confused with the wrist- this is the narrowest;

Електродна зона MED-EL предлага най-широкото портфолио от електроди в света,
MED-EL offers the most extensive portfolio of electrodes in the world, providing each candidate

Сиренето Cheddar, най-широкото закупено и изядено сирене в света,
Cheddar cheese, the most widely purchased and consumed cheese in the entire world,

Мей каза в реч този месец, че иска„възможно най-широкото и задълбочено партньорство“ чрез сделка за свободна търговия, различна от всяка друга на света.
In a speech this month, May said she wanted“the broadest and deepest possible partnership” through a free-trade deal unlike any other in the world.

Бинокълът Levenhuk Atom 7x35 е създаден за онези, които имат желание да наблюдават света с най-широкото поле на обзор.
Levenhuk Atom 7x35 Binoculars are created for those who want to observe the world with the widest field of view.

Машинното инженерство е най-широкото от инженерните дисциплини, които обикновено се занимават с разбирането на силите
Mechanical Engineering is the broadest of the engineering disciplines that are generally concerned with understanding forces

включително чрез насърчаване на възможно най-широкото използване на данните,
including by promoting the widest possible use of the data,

предвиждане на възможно най-широкото разпространение.
and foreseeing the broadest possible outreach.

Да съдейства за постигането на възможно най-широкото използване на цимента във възможно най-много области;
To cooperate for achieving the widest possible use of cement in as many fields as possible;

Всяка страна приема мерки за ограничаване на подобна резерва по начин, по който да позволи най-широкото прилагане на мерките, посочени в чл.
Each Party shall consider restricting such a reservation to enable the broadest application of the measures referred to in Articles 20 and 21.

определете най-удобния диапазон за местоположението на рафта и измерете най-широкото място ме….
determine the most convenient range for the location of the shelf, and measure the widest place between the edges of the bath….