Примери за използване на Най-широко разпространените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-широко разпространените се отглеждат предимно в страните, които имат умерен климат.
Каротеноидите представляват една от най-широко разпространените групи естествено срещащи се пигменти.
Дамските боти са едни от най-широко разпространените обувки този сезон.
Ladies boots are one of the most widespread shoes this season.По най-широко разпространените причини, поради това, че тази болест се появява в детството.
To the most common reasons, because of what this disease appears in childhood.Черният пипер е една от най-широко разпространените подправки в Европейската кухня.
Dried black pepper is one of the most common ingredients in European cooking.Последни най-широко разпространените ransomwares и отстраняването им ръководства.
Latest most widely spread ransomwares and their removal guides.На практика стойността на този коефициент за най-широко разпространените и използвани в бита термопомпени инсталации се движи в границите между 2, 0 и 5, 5.
In practice, the value of this coefficient for the most widespread household heat pump installations varies in a range between 2.0 and 5.5.Едно от най-широко разпространените и цитирани изявления на бизнес етиката в света е ротарианският Четиристранен тест.
One of the most widely printed and quoted statements of business ethics in the world is the Rotary“Four Way Test”.момичетата е едно от най-широко разпространените и опустошителни нарушения на правата на човека по целия свят.
girls is one of the most widespread and devastating human rights violations across the globe.Едно от най-широко разпространените предимства на Биткойн е, че правителства, банки
One of Bitcoin's most widely publicized benefits is that governments,Това е един от най-широко разпространените протоколи за обмен на големи файлове,
It is one of the most common protocols for transferring large files,Да подкрепим превенцията и лечението на част от най-широко разпространените социално значими заболявания,
To support the prevention and treatment of some of the most widespread socially significantЗлоупотребата с публични ресурси се оказа един от най-широко разпространените проблеми на финансирането на политическите партии в Европа.
Abuse of state resources has proven one of the most pervasive political finance problems in many European countries.Стандартите на PMI® са най-широко разпространените в професията и задават модела за управление на проекти в частния
PMI's standards are the most widely recognized standards in the profession- and increasingly the modelЕдно от най-широко разпространените подобни превозни средства е МАЗ-525 с товароподемност 25 т. Той е произведен от Минския автомобилен завод в началото на 50-те години на миналия век.
One of the most widespread of these was the MAZ-525, which was produced by the Minsk Automobile Plant from the early 1950s and had a 25-ton carrying capacity.Гуакамолето, който е един от най-широко разпространените сосове, не може да се приготви без лайм.
Guacamole, which is one of the most common sauces cannot be prepared without lime.Един от най-широко разпространените проблеми в света днес за хората е недостатъчен достъп до чиста питейна вода.
One of the most pervasive problems in the world today for people is inadequate access to clean drinking water.Представлява един от най-широко разпространените атмосферни замърсители,
It is one of the most wide-spread atmospheric pollutants,Титанът и титановите смеси са най-широко разпространените метали както сред стоматологичните,
Titanium and its alloys are the most widely used metals in both dentalЕдно от най-широко разпространените оплаквания на заетите хора е, че нямат достатъчно време за сън.
One of the most common complaints that comes from writers is that they don't have enough time to write.
