НАКИСВАНЕТО - превод на Английски

• soaking
• steeping
• macerating
• maceration

Примери за използване на Накисването на Български и техните преводи на Английски

Видът на оцет, който човек използва, е малко вероятно да направи значителна разлика в ефективността на накисването.
The type of vinegar a person uses is unlikely to make a significant difference in the effectiveness of the soak.

Когато има повече съдове, е необходимо по-голямо количество вода за накисването им и нивото на водата пада. В такъв случай се добавя още вода.
For bigger loads, more water is needed to soak the dishes and the water level decreases.

Накисването във вода или оцет омекотява семената
The soaking in water or vinegar softens the seeds

Първата стъпка е накисването на шунгита във вода за най-малко три часа.
The first step is to soak the cedar plank in water for a minimum of 4 hours.

Процесът на извличане на екстракта от стевия включва накисването на изсушените листа на растението,
The extraction process involves steeping the dried leaves of the plant, like a tea,

По време на накисването, фенолите като на антоциани
During maceration, phenolics such as the anthocyanins

от череши сорт„Мараска“ или от продукта, получен от накисването на череши или части от череши в алкохол от земеделски произход с минимално захарно съдържание, равняващо се на 250 g/l, изразено в инвертна захар.
of the product obtained by macerating cherries or parts of cherries in alcohol of agricultural origin with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.

произведен от накисването на череши или части от череши в етилов алкохол от земеделски произход
of the product produced by macerating cherries or parts of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin

Често се използва накисване на семена в различни стимулатори на растежа.
Often use seed soaking in various growth promoters.

Накисване или дестилация, или и двете;
Maceration or distillation or both;

Накисване на семена в стопената вода за стимулиране на растежа.
Soaking seeds in melt water to stimulate growth.

Ултразвуковото накисване и поникване намалява продължителността на накисване и поникване.
Ultrasonic steeping and germination reduces the soaking and sprouting duration.

Plant накисване време- от 6 до 8 часа.
Plant soaking time- from 6 to 8 hours.

Следферментация накисване с кожи за 21 дни.
Post-fermentation maceration with the skins for 21 days.

Ултразвукова обработка накисване предлага две основни предимства.
The ultrasonic steeping treatment offers two major benefits.

Накисване на краката в лимонов сок за около 10 минути.
Soak the feet in lemon juice for about 10 minutes.

Съд за накисване(кофа, мивка и т.н.).
Vessel for soaking(bucket, sink, etc.).

Дни от накисване с кожи.
Days of maceration with the skins.

Ултразвукови накисване ефекти.
Ultrasonic Steeping Effects.

Накисване на краката в лимонов сок за около 10 минути.
Soak your feet in lemon juice for approximately ten minutes.