MACERATION - превод на Български

• накисване
• мацерация
• настойване
• maceration

Примери за използване на Maceration на Английски и техните преводи на Български

Maceration can be described as a type of cold infusion.
Мацерация може да се опише като вид студена инфузия.

Maceration after fermentation 14 days.
Дни след ферментация мацерация.

Destemming and crushing the must with skins cold maceration.
Destemming и смачкване на мъстта с кожи студена мацерация.

The main thing is to avoid maceration.
Най-важното е да се избегне мацерация.

The extraction process is known as Maceration.
Процесът на извличане е известен като Мацерация.

Because of the pronounced skin maceration and postmortem injuries due to aquatic activity.
Поради накисването на кожата и посмъртните наранявания заради аквадейностите.

Tough tissues should undergo maceration, grinding or pulverization prior to ultrasonication.
Трудни тъкани трябва да се подлагат на мацерация, смилане или пулверизиране преди ултразвук.

Maceration of the skins with frequent repassing of the must.
Мацерацията се извършва с кожата на гроздето, като мъстта често се разбъква.

The duration of the maceration process is correlated with the intensity of the aroma.
Продължителността на процеса на накисване е корелирана с интензивността на аромата.

Maceration is another important process at Weleda.
Мацерацията е друг важен процес за Weleda.

Timely monitoring of the maceration.
Своевременно наблюдение на мацерацията.

Cold maceration of whole berries is performed from 3 to 5 days at 16?C.
Студеното накисване на целите плодове се извършва от 3 до 5 дни при 16? С.

After 8 hours of cold maceration, slow fermentation at 15ºc in stainless steel for approximately 20 days.
След 8 часа на студено настойване бавно ферментация при температура 15 ° от неръждаема стомана за около 20 дни.

Sloe gin is a liqueur produced by maceration of sloes in gin with the possible addition of sloe juice.
Sloe gin е ликьор, произведен чрез накисване на трънки в gin, с евентуално добавяне на сок от трънки.

Common oils for maceration are olive,
Общи масла за накисване са маслини,

which is extracted by maceration from plants belonging to the family of Indigo.
което се извлича чрез настойване от растения, принадлежащи към семейството на индиго.

Beaujolais Nouveau owes its easy drinkability to a winemaking process called carbonic maceration, or whole-berry fermentation.
Beaujolais Nouveau дължи своята пивкост на специфичен процес във винопроизводството наречен„carbonic maceration” или цялостна ферментация на плода.

(a) Guignolet is a liqueur obtained by maceration of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin.
Guignolet е ликьор, получен чрез накисване на череши в етилов алкохол от земеделски произход.

Conventional SPE techniques are the maceration, soxhlet extraction,
Конвенционалните техники SPE са накисване, Сокслет екстракция,

filled with boiling water, with maceration for 30-40 minutes.
пълни с вряла вода, с накисване за около 30-40 минути.