Примери за използване на Налични източници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вж. синтеза на наличните източници при Халиди(публ.), All That Remains, p.
обобщава въз основа на наличните източници.
summarized on the basis of available sources.За повече информация за възможностите за поддръжка и наличните източници прочетете страниците за подръжка.
For more information on support options and available sources read the support pages.Италия: в одитирания регионален ПУРН не са определени наличните източници на финансиране.
Italy: the audited regional FRMP did not identify the available sources of financing.Програмата може да заснема аудио от всеки наличен източник.
The program is capable of capturing audio from any available source.Нещо подобно издаване на кълбовидна мълния, в съответствие с наличните източници, поне малко удовлетворение, но за съжаление не би могъл някога.
Something similar in the issue of ball lightning, according to available sources, at least a little satisfactory result, unfortunately so far was managed perhaps never.В текста са систематизирани наличните източници за икономическото развитие на Рациария през периода 106- 271 г.
In the article are summarized all available sources about the economy of Colonia Ulpia Ratiaria in the period 106- 271 AD.Опитах се тук да обобщя наличните източници и коментари относно различните аспекти на скандала„Кейбългейт”. 1.„Кейбългейт” като нарушение на законодателството против шпионажа.
I have tried here to summarize available sources and comments on the different aspects of the Cablegate. 1.към които е насочен инструментът, както и наличните източници на финансиране.
financing needs of companies' targeted by the instrument, and available sources of funding.Емоциите, когато се разглеждат като част от спектъра на наличните източници на информация, приличат малко на метеорологичния доклад.
Emotions, when viewed as part of a spectrum of available sources of information, are a bit like the weather report.Официални данни за предозирането на мумии от стрии в наличните източници не са налични. .
Official data on the overdose of mummies from stretch marks in available sources is not То трябва да бъде разработено въз основа на подробен анализ на контекста на съществуващите и наличните източници на финансиране и отпускане на средства
This shall be developed on the basis of an extensive background analysis of existing and available sources of financing and funding,обобщава въз основа на наличните източници.
summarized on the basis of available sources.взимайки предвид нуждите на всеки клиент и наличните източници.
taking into consideration each client's needs and available sources.Тя служи в действителност като единствен наличен източник на знания относно Светото Писание
It served as practically the only available source of knowledge about Christian scripturesКогато въздухът около Вас е сух, той ще изтегли влагата от всеки наличен източник, включително човешките клетки, мембрани
When the air around you is dry it will draw moisture from any available source, including human cells,телата ни ще търси следващата наличен източник на енергия, които ще се мастна тъкан от нашия стомах.
our bodies will look for the next available source of energy, which will be fat from the stomach.Например увеличаването на дела на собствения капитал чрез всеки наличен източник допринася за повишената финансова стабилност.
For example, increasing the share of equity through any available source contributes to increased financial stability.За таблици IV3 и IV4 държавите членки могат да докладват временни данни на базата на продажба на билети в отчитащата се страна или друг наличен източник.
For Tables IV3 and IV4, Member States may report data based on ticket sales or any other available source.
