AVAILABLE INSTRUMENTS - превод на Български

• налични инструменти
• наличните инструменти
• съществуващи инструменти

Примери за използване на Available instruments на Английски и техните преводи на Български

progress in the treatment of waste water but available instruments could be used to better effect 52 An important way to reduce pollution from agglomerations for the four Member States was to increase the percentage of properly treated waste water.
напредък в пречистването на отпадъчните води, но наличните инструменти биха могли да се използват за постигане на по-голям ефект 52 Важен начин за намаляване на замърсяването от агломерации в четирите държави членки е да се увеличи процентът на добре пречистените отпадъчни води.

partly by improving the use of the available instruments, I have no option but to vote in favour of the proposal.
отчасти чрез подобряване на употребата на наличните инструменти, аз мога единствено да гласувам в подкрепа на предложението.

Whereas the Commission presented on 2 March 2016 a proposal for a Council Regulation aimed at filling a gap in the available instruments in order to address humanitarian needs within the territory of the Union;
Като има предвид, че на 2 март 2016 г. Комисията представи предложение за регламент на Съвета, целящо да запълни пропуските в наличните инструменти за посрещане на хуманитарните потребности на територията на Съюза;

calls on the Commission to reassess and enhance available instruments and resources for competition policy
призовава Комисията да направи преоценка и да укрепи наличните инструменти и ресурси за политиката в областта на конкуренцията

to use all available instruments to ensure respect for human rights and the rule of law in Thailand,
да използват всички съществуващи инструменти, за да се гарантира зачитането на правата на човека

which calls on the Croatian authorities to benefit as much as possible from the available instruments to ensure unbiased and successful prosecution,
който призовава хърватските власти да се възползват максимално от наличните инструменти, за да гарантират безпристрастно

Using all available instruments and resources effectively;
Ефективно използване на всички налични инструменти и ресурси;

I want to create only simple compositions for commonly available instruments.
Искам да създавам само прости композиции с често срещани инструменти.

A DLS file does not necessarily contain separate samples for all notes on all available instruments.
Един файл DLS не съдържа непременно отделни семпли за всички ноти на всички инструменти.

listed futures contracts and securities and electronic market available instruments through award winning trading platform.
ценни книжа и инструментите, налични на електронния пазар чрез платформата за търговия на брокера при когото е открита сметката.

I want you to run a survey. A complete survey of the planet using all ship's available instruments.
Искам да пуснеш проучване-- пълно проучване на планетата използваики всички налични инструменти на кораба.

The Central Bank will continue to use all available instruments in pursuit of the price stability objective.
Централната банка обеща да използва всички инструменти за постигане на ценова стабилност.

the Commission concludes that‘Member States should make maximum use of all available instruments to prevent errors'.
споделеното управление Комисията заключава, че държавите членки следва максимално да използват всички налични инструменти за предотвратяване на грешки.

Rich variety of available instruments- stocks,
Разнообразието на различните видове инструменти- акции,

Urges the EU to use all available instruments to assist the Government of the Philippines in upholding its international human rights obligations;
Призовава ЕС да използва всички налични инструменти, за да подпомогне правителството на Бангладеш при спазване на поетите международни задължения в областта на правата на човека;

Parliament called on the EU to use all available instruments to support the Government of Bangladesh in respecting its international human rights obligations.
Призовава ЕС да използва всички налични инструменти, за да подпомогне правителството на Бангладеш при спазване на поетите международни задължения в областта на правата на човека;

is ready to use all available instruments if need be.
е готов да използва всички налични инструменти в случай на нужда.

possibilities, available instruments and policy and recommendations for the target group per partner-country;
включващ възможности, налични инструменти, бариери и препоръки за целевата група в страните-партньори.

Full use will be made of available instruments, including the European space programme(Galileo
Наличните инструменти, включително Европейската космическа програма(„Галилео“ и EGNOS,„Коперник“, информираност за ситуацията

a serving Minister did everything possible, using all available instruments, to keep the President of state television in his position.
използвайки всички инструменти, с които разполагаше, за да запази председателя на държавната телевизия на неговия пост.