AVAILABLE INSTRUMENTS in Swedish translation

• tillgängliga instrument
• tillgängliga medel
• tillgängliga verktyg
• befintliga instrument
• tillgängligt instrumenterar

Examples of using Available instruments in English and their translations into Swedish

The Commission will use all available instruments, both legislative and non-legislative, to reduce the gender pay gap.
Kommissionen kommer att med alla till buds stående medel, både lagstiftning och andra åtgärder, minska löneklyftan.

The Council encouraged the UN to use all available instruments to improve monitoring of the human rights situation in Somalia.
Rådet har bett FN att använda sig av alla tillgängliga instrument för att förbättra övervakningen av situationen för de mänskliga rättigheterna i Somalia.

In Poland recently, a serving Minister did everything possible, using all available instruments, to keep the President of state television in his position.
I Polen gjorde en sittande minister nyligen allt vad han kunde med alla till buds stående medel för att ordföranden för den statliga televisionen skulle få behålla sin plats.

Some of the available instruments analysed below will promote both waste prevention
Vissa av de tillgängliga instrument som analyseras nedan kommer att främja

The available instruments may need a revision how to include partners from emerging economies
De tillgängliga verktygen kan behöva en revidering för att kunna inkludera partner från tillväxtekonomier

The way the Member States apply the available instruments does not provide a sufficiently strong stimulus for the market to perform better.
Medlemsstaternas sätt att tillämpa de tillgängliga instrumenten ger inte marknaden tillräckligt starka incitament att skapa bättre resultat.

European and international players can increase the effectiveness of the range of available instruments in achieving the inclusion of Roma communities.
europeiska och internationella aktörer kan göra de tillgängliga instrumenten mer effektiva för att man ska lyckas integrera de romska gemenskaperna.

Nevertheless, all the available instruments should be used better,
De tillgängliga instrumenten bör i vilket fall användas på ett bättre sätt,

We need to use all available instruments, be they civilian
Vi måste använda alla till buds stående medel, såväl civila som militära,

In section 5, it describes some available instruments and possible lines of intervention for achieving the stated objectives.
I avsnitt 5 redogörs för de tillgängliga instrumenten och eventuella möjliga åtgärder för att förverkliga de uppställda målen.

The Council reconfirms its determination to play a full role in this fight and to use all available instruments to combat terrorism.
Rådet bekräftar åter sin beslutsamhet att fullt ut spela en roll i denna kamp och att använda alla till buds stående medel för att bekämpa terrorismen.

Promoting a quality working environment, taking account of all the aspects, requires a global approach, utilising all the available instruments.
För att främja en god arbetsmiljö i alla dess aspekter krävs en övergripande metodik som bygger på alla instrument som finns tillgängliga på olika områden.

must be tackled using all available instruments, including through reinforced dialogue.
industri stora problem och måste bekämpas med alla tillgängliga medel, även genom stärkt dialog.

This Communication invites all levels of government in the European Union to be more active in using the available instruments and technologies.
I detta meddelande uppmanas myndigheterna på alla nivåer i Europeiska unionen att vara aktivare när de använder de tillgängliga instrumenten och teknikerna.

this can only be achieved by employing all available instruments in a concentrated manner.
skikt, och detta kan bara åstadkommas om alla tillgängliga instrument används på ett koncentrerat sätt.

with an adequate combination of all available instruments.
med en lämplig kombination av alla tillgängliga instrument.

I support Marie-Thérèse Hermange's excellent report, which highlights the need to make more effective use of all available instruments, the effort to implement what has already been agreed
Jag stöder Marie-Thérèse Hermanges utmärkta betänkande som framhäver behovet av att använda alla tillgängliga medel på ett effektivare sätt, av insatserna för att genomföra vad som redan har kommits överens om

peace building capacities should be further reinforced, through coordinated use of all available instruments.
kapacitet för konfliktförebyggande åtgärder, krishantering och fredsskapande insatser genom samordnad användning av alla tillgängliga verktyg.

we must use the available instruments, namely sanctions,
Vi måste använda oss av alla tillgängliga medel, bland annat sanktioner,

An integrated approach using all available instruments is needed in order to protect the environment,
Ett integrerat arbetssätt som använder alla befintliga instrument är vad som krävs för att värna miljön,