НАЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• available information
• available data
• existing information
• available info

Примери за използване на Наличната информация на Български и техните преводи на Английски

Твърде много на наличната информация го прави да изглежда като това е почти невъзможно.
But the sheer amount of data available makes it almost impossible to cope with.

(б) Сравнимостта на наличната информация.
Comparability of information available.

Не само това, но много от наличната информация онлайн вече е остаряла.
Not only that, but a lot of the information available online is now outdated.

(б) Сравнимостта на наличната информация.
Comparability of the information available.

(в) Характерът и уместността на наличната информация.
Nature and relevance of the information available.

При всички случаи се работи с наличната информация.
Instead we work with the information available.

Наличната информация за събитията в консулството в Истанбул е неадекватна", заявиха те.
The information available about events in the Istanbul consulate is inadequate,” the Germans said.

С наличната информация тези данни не могат да се приложат на определено лице.
With the available information this data cannot be applied to a certain person.

Въпреки наличната информация за лекарствата, Струва си да ги избирате сами.
Despite the available information about medicines, It is worth choosing them yourself.

Наличната информация за фестивалите беше анализирана
All accessible information about festivals were analysed

Наличната информация показва, че идентифицираните в настоящия доклад слабости вероятно ще продължат да съществуват.
From the information available, the weaknesses identified in this report are likely to persist.

Доколкото разбираме от наличната информация, всичко става на място.
As of now, according to the available information, everything is fine.

Описание на АИФ или на наличната информация за инвеститорите на АИФ;
Description of the AIF or of the available information for investors in the AIF;

Част от наличната информация на Сайта се предоставя от трета страна.
Some of the information available on the Site is supplied by a third party.

Тази оценка се основава на наличната информация съгласно член 13.
The evaluation shall be based on the information available in accordance with Article 13.

Поради това ЕСВД счита, че използва в задоволителна степен наличната информация.
The EEAS therefore believes that it makes sufficient use of available information.

оценката на данните на база наличната информация.
data evaluation based on the available information.

Понякога не е необходимо да се изучава наличната информация в детайли.
Sometimes it's not needed to study the available information in detail.

Дигитализиране на наличната информация за стари снимки,
Digitization of available information for old photographs,

Анализът на наличната информация показа значителни ползи(р<0.05),
The evaluation of the readily available data showed considerable benefits(p<0.05)