AVAILABLE TECHNOLOGY - превод на Български

• наличната технология
• достъпни технологии
• налице технология
• налични техники
• съществуващите технологии
• наличните технологични
• налична технология
• налични технологии
• наличните технологии
• разпространена технология

Примери за използване на Available technology на Английски и техните преводи на Български

taking into consideration available technology.
като взема предвид наличната технология.

Best available technology should be used to identify and characterise the micro-organism at the strain level.
Да се използва най-добрата налична технология да се идентифицира и характеризира микроорганизмът на ниво щам.

including documentation concerning best available technology, relative benefits,
включително документация, засягаща най-добрите налични технологии, относителните ползи

on the base of available technology and without knowledge in programming.
на базата на наличната технология и без познания в програмирането.

As a result,” Vestager concludes,“European consumers may have been denied the opportunity to buy cars with the best available technology.
В резултат на това европейските потребители може да са били лишени от възможността да купуват автомобили с най-добрата налична технология.

I just wanted to add that we need to be able to extensively use all the available technology in order to measure the ash.
Исках само да добавя, че трябва да сме в състояние да прилагаме широко всички налични технологии за измерване на пепелта.

For instance, biochemical maps contained lots of blank spaces because available technology had difficulty to generate images of life's molecular processes.
Биохимичните карти обаче в продължение на дълго време бяха изпълнени с празни полета, тъй като наличната технология се затрудняваше да възпроизведе изображения на голяма част от молекулярните механизми на живота.

will ensure that businesses have to equip all large installations with the best available technology.
ще гарантира оборудването от страна на предприятията на всички големи инсталации с най-добрата налична технология.

taking into consideration available technology without causing otherwise unnecessary processing of personal data.
като взема предвид наличната технология, без това да води до ненужно обработване на лични данни.

(c) Limits for waste-water discharges stated in permits are based on the best available technology for discharges of hazardous substances;
(в) определянето на лимитите върху изхвърлянето на отпадъчни води, посочени в разрешенията, да бъде извършено на базата на най-добрата налична технология за изхвърляне на опасни вещества;

Biochemical maps have long been filled with blank spaces because the available technology has had difficulty generating images of much of life's molecular machinery.
Биохимичните карти обаче в продължение на дълго време бяха изпълнени с празни полета, тъй като наличната технология се затрудняваше да възпроизведе изображения на голяма част от молекулярните механизми на живота.

for incentives for research, and our environmental legislation encourages the transition to the best available technology.
законодателството ни в областта на околната среда насърчава прехода към по-добра налична технология.

taking into consideration available technology without causing otherwise unnecessary processing of personal data.
като взема предвид наличната технология, без това да води до ненужно обработване на лични данни.

the aircraft shall be equipped with accessories that constitute the best available technology to reduce spray drift.
средство трябва да е оборудвано с принадлежности, които представляват най-добрата налична технология за намаляване на отнасянето на струята.

replacement substances within the limits of the available technology.
на заместващи вещества в границите на наличната технология.

operation of best available technology and results of research and development;
използването на най-добрата налична технология и резултатите от изследванията и разработките;

in cooperation with the Member States, ensure that at all times the best available technology, using a cost-benefit analysis, is used for Central SIS.
въз основа на анализ на разходите и ползите, че за централната ШИС по всяко време се използва най-добрата налична технология.

For the purposes of the implementation of this Convention, the Riparian Parties shall facilitate the exchange of best available technology, particularly through the promotion of:
За целите на спазването на тази конвенция крайбрежните страни съдействат за обмена на най-добра налична технология, в частност като насърчават:

had its limitations due to the limited available technology.
имаше своите ограничения поради ограничената налична технология.

which must be as high as can be achieved using the best available technology.
този материал за изпитване, която трябва да бъде толкова висока, колкото го позволява най-добрата налична технология.