НАЛИЧНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ - превод на Английски

• available technologies
• existing technologies
• available technology
• existing technology

Примери за използване на Наличните технологии на Български и техните преводи на Английски

за да сведем до минимум вероятността да бъдете идентифицирани чрез използване на тези данни с наличните технологии.
pseudonymisation to your data to make it reasonably unlikely to identify you through the use of that data with available technology.

както и наличните технологии за намаляване на потреблението на енергия.
market studies and available technology for reducing energy consumption.

обучението на 21 век, но малцина са успели да извървят прехода от теорията до реалните нововъведения, където учениците наистина използват наличните технологии всеки ден и педагогиката се надгражда с едно ниво.
few have bridged the gap from theory into true innovative practice where students are actually using the technologies available on a daily basis and pedagogy shifts to a new domain.

за да се постигнат най-малко 20% подобряване на енергийната ефективност с наличните технологии, включително системи за отопление с енергия от възобновяеми източници;
inefficient heating systems in Europe in order to deliver at least 20% energy efficiency gains with available technologies, including renewable heating systems;

очакваното бъдещо състояние на наличните технологии и природни ресурси.
future state of the existing technologies and natural resources.

като вземаме предвид наличните технологии и разходи за внедряване. Лица, които искат заличаване на всички връзки към такива лични данни
taking into account available technology and implementation costs Persons requesting deletion of all links to such personal data

A Днес подходът към електронното управление формулира по-ясно, че процесите трябва да бъдат преосмислени с оглед на препроектирането на процедурите с цел най-добро използване на наличните технологии, и тези вътрешни практики могат да се адаптират само постепенно.
(a) Today the approach to e-Government is more explicit in rethinking processes in view of reengineering procedures to make best use of technologies available, and such internal practises can only be adapted progressively.

държи надлежно сметка за наличните технологии и свързаните с тях разходи.
shall have due regard for the technology available and the associated costs.

А това е- играта на война да се преобразува в космическа игра… така че да използваме наличните технологии- не просто заигравките на военната технология-
That is to transform the war game into a space game so that we use the technologies that are available not just as spin-offs of war technology, but as direct technological

под внимание други налични фактори, които създават добра представа за относителната тежест на наличните технологии(за повече фактори вж. точки(157) и(159) и сл. по-долу)(26).
to take into account other available factors which give a good indication of the relative strength of the available technologies(see for more factors points(157) and(159) ff.)(26).

администраторът счита, че рискът не може да бъде ограничен с разумни средства от гледна точка на наличните технологии и разходи за прилагане,
the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in terms of available technologies and costs of implementation,

Най-добрите налични технологии“.
The best available technology".

Сравнение на избраната технология с най-добрите налични технологии(BAT's);
Comparison of selected technology with the best available technologies(BAT);

Най-добрите налични технологии“.
It's the best available technology.".

Модернизиране на автомобила с най-новите налични технологии.
Vehicle updated with the latest available technology.

Достъп до информация за най-добрите налични технологии и бизнес модели.
Access to knowledge on the best available technologies and business models.

Няма да може да се измери с наличната технология.
You won't be able to measure it with existing technology.

Изследванията трябва да бъдат завършени чрез учебници и всички налични технологии.
Research should be completed through textbooks and any available technology.

Доклад за сравнителен анализ на най-добрите налични технологии.
Benchmark analysis report on best performing available technologies.

Търговския обмен на налични технологии;
(a) the commercial exchange of available technology;