Примери за използване на Available evidence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission should conclude the investigation on the basis of best available evidence.
The court quotes the available evidence and the testimonies of witnesses.
Съдът се позовава на наличните доказателства и разпитването And considering the available evidence.
И имайки предвид наличните доказателства.Given the available evidence, yes, I do.
Предвид наличните доказателства, да.The available evidence from small single dose studies suggests that metoclopramide clearance is substantially reduced in patients with hepatic cirrhosis.
Наличните доказателства от малки проучвания с единични дози предполагат, че клирънсът на метоклопрамид е значително намален при пациенти с чернодробна цироза.The available evidence does not indicate an increased risk of malformations or miscarriage if the father takes mycophenolate.
Които приемат Микофенолат мофетил Teva Наличните данни не показват повишен риск от малформации или аборт, ако бащата приема микофенолат.The available evidence suggests that there is a lot of water out there in the universe,
Наличните доказателства сочат, че във Вселената, отвъд Слънчевата система,The CHMP concurred that the available evidence does not support that CRPS
СНМР се съгласи, че наличните данни не подкрепят това, че CRPS и POTS се предизвикватThe picture is less clear for insect species, but available evidence supports a tentative estimate of 10% being threatened.
Картината е по-малко ясна за видовете насекоми, но наличните доказателства подкрепят предварителна оценка, че 10% са застрашени.The available evidence, however, does not support the use of psychosocial treatments alone(Mayet et al., 2004).
Наличните факти обаче не са в подкрепа на самостоятелната употреба на психосоциални лечения(Mayet et al., 2004).A lack of information makes trends in GHB use difficult to assess, although the available evidence suggests that use of GHB remains limited to some small subpopulation groups.
Липсата на информация затруднява оценката на тенденциите при употребата на GHB, въпреки че наличните сведения сочат, че употребата на GHB остава ограничена само за някои малки подгрупи от населението.Available evidence also indicates that Zinbryta could be linked to other immune-mediated disorders,
Наличните данни също така показват, че Zinbryta може да бъде свързан с други имунномедиирани нарушения,Based on the strength of the available evidence, treatment options may be described as either"standard" or"under clinical evaluation.".
Въз основа на силата на наличните доказателства, опциите за лечение могат да бъдат описани като“стандартни” или“под клинична оценка”.his ability to solve mysteries by careful examination of the available evidence.
способността му да разкрива мистерии чрез внимателно проучване на наличните факти.Available evidence indicates that in general CSR implementation has been stronger for MIP-related CSRs(see,
Наличните данни показват, че в общи линии изпълнението на СП е било по-голямо за СП,The CHMP therefore concluded that the available evidence supports the efficacy
Поради това CHMP заключава, че наличните доказателства подкрепят ефикасносттаwe are sure that we have not nearly exhausted the available evidence base.
идентифицираха значителен брой от тях, но сме сигурни, че не сме изчерпали съществуващите доказателства.The available evidence does not indicate an increased risk of malformations
Наличните данни не показват повишен риск от малформации или аборт,It then asks if I am available evidence like photos or videos to regain the object.
След това пита дали съм наличните доказателства, като снимки или видеоклипове, които можете да си възвърне предмета.Well, well, it just happens that I have already read all the available evidence, including the report of the inquest, with some care.
Е, по някаква случайност вече прочетох с известно внимание всички налични показания, включително доклада за разследването.
