AVAILABLE TECHNOLOGY in Polish translation

• dostępnej technologii
• dostępnych technologii
• dostępną technologię
• dostępna technologia

Examples of using Available technology in English and their translations into Polish

In transport, buildings and industry, available technology opportunities must be turned into business opportunities.
Możliwości technologiczne dostępne w sektorze transportu, budowlanym i przemysłowym należy zamienić w szanse dla przedsiębiorców.

We need to allow them to use the best available technology to produce, in a sustainable way,
Musimy umożliwić im skorzystanie z najlepszej dostępnej technologii do zrównoważonej produkcji żywności,

Plants for the roasting of salts generated by the treatment of waste shall be equipped with the best available technology not entailing excessive costs in order to reduce SOx emissions;
Zakłady spalania soli powstałych podczas unieszkodliwiania odpadów w celu ograniczenia emisji SOx powinny być wyposażone w najlepszą osiągalną technologię niewymagającą nadmiernych kosztów;

market studies, and the available technology for reducing energy consumption.
wyniki badania rynku oraz istniejącą technologię w zakresie zmniejszania zużycia energii.

100% free allowances for CO2 emissions would be received only by entities whose efficiency complies with the benchmark determined using best available technology.
darmowych pozwoleń naemisję CO2 dostaną tylko te podmioty, których wydajność będzie zgodna zustalonym benchmarkiem determinowanym przede wszystkim zasadą stosowania najlepszej technologii best available technology.

the requirement in paragraph 1 that best available technology not entailing excessive costs be used to reduce and eliminate emissions of
wymóg stosowania najlepszej dostępnej technologii, niepociągającej za sobą nadmiernych kosztów, w celu zmniejszenia i eliminacji emisji azbestu do powietrza,

Amendment 47 referring to best environmental practice and best available technology is also acceptable in principle,
Zmiana 47 odnosząca się do najlepszej praktyki środowiskowej i najlepszej dostępnej technologii jest także możliwa do przyjęcia co do zasady,

The Commission shall, not later than 31 December 2002, consider the available technology with a view to confirming the mandatory NOx standard for 2008 in a report to the European Parliament
Nie później niż do 31 grudnia 2002 r. Komisja rozważa dostępną technologię w kontekście potwierdzenia normy emisji NOx obowiązującej w 2008 r. w sprawozdaniu przedłożonemu Parlamentowi Europejskiemu

Explore how a connected workforce can operate with today's commonly available technology as well as incorporate disruptive future technologies
Poznaj sposób, w jaki połączona siła robocza może funkcjonować przy wykorzystaniu powszechnie dostępnej technologii i uwzględnieniu przyszłych przełomowych technologii i trendów,

At Fiera Lamiera we showed the best available technology in sheet metal working world”,
Na targi Milano Lamiera przywieźliśmy najlepszą dostępną technologię w branży obróbki metalu”,

which allows for qualifying sulphuric acid production installation as fully compliant with BAT requirements(best available technology) in 2003.
co pozwala kwalifikować instalację produkcji kwasu siarkowego jako całkowicie spełniającą wymogi B.A.T. najlepsza dostępna technologia.

From 16 March 2019, it is possible for trademarks to be presented in any form using generally available technology, provided that they are presented in a clear,
Od 16 marca 2019 r. znaki towarowe mogą być przedstawiane w dowolnej formie z wykorzystaniem ogólnie dostępnej technologii, o ile sposób przedstawienia jest jasny,

operational level and best available technology BAT.
operacyjnym, jak również najlepszą dostępną technologię NDT.

From 16 March 2019, it is possible for trademarks to be presented in any form using generally available technology, provided that they are presented in aclear,
Od16 marca 2019 r. znaki towarowe mogą być przedstawiane wdowolnej formie zwykorzystaniem ogólnie dostępnej technologii, oile sposób przedstawienia jest jasny,

fix emission limit values based on the best available technology not entailing excessive costs
dopuszczalną wartość emisji na podstawie najlepszej dostępnej technologii, niepociągającej za sobą nadmiernych kosztów,

fix emission limit values based on the best available technology not entailing excessive costs
ustala dopuszczalne wartości emisji na podstawie najlepszej dostępnej technologii niepociągającej za sobą nadmiernych kosztów

whereas for this purpose provision should be made for a uniform method based on the best available technology.
w tym celu należy przyjąć warunek jednolitej metody opartej na najlepszej dostępnej technologii.

must be based on the available technology, must follow a reasonable timetable
będzie musiało opierać się na dostępnej technologii, być realizowane zgodnie z ustalonym harmonogramem,

depeveloped wth the maximum available technology and guarantee the best standard of safety.
przygotowana z wykorzystaniem najlepszej dostępnej technologii, aby zapewnić wysokie standardy bezpieczeństwa. Doświadczenie w zakresie produktu.

Where a data-protection impact assessment indicates that processing operations involve a high risk which the controller cannot mitigate by appropriate measures in terms of available technology and costs of implementation,
Jeżeli ocena skutków dla ochrony danych wykaże, że operacje przetwarzania powodują wysokie ryzyko, którego administrator nie może zminimalizować odpowiednimi środkami z punktu widzenia dostępnej technologii i kosztów wdrożenia,