НАЛОЗИТЕ - превод на Английски

• levies
• taxes
• charges
• tariffs
• duties
• tax
• tribute

Примери за използване на Налозите на Български и техните преводи на Английски

Налозите срещу вноса под себестойността са известни като антидъмпингови мита,
Levies against below-cost imports are known as anti-dumping duties,

както и разходите и налозите.
PEPP distributors and costs and charges.

Докато налозите значително са променили външния вид на Bund,
While levies have significantly changed the Bund's appearance,

Тази идентификация позволява точна оценка на митата и налозите или стойността на пратката за контрол на валутния обмен.
This identification allows for the correct assessment of customs duties and taxes or the shipment value for foreign exchange control.

т.е. възнаграждение, включено в разходите и налозите за разпространение на ОЕПЛПО;
that is the remuneration included in the costs and charges of the distribution of the PEPP;

Аукционните къщи Sotheby's и Christie's International започнаха да организират търгове в града месеци след като правителството отмени налозите върху питието през февруари 2008 г….
Sotheby's and Christie's International began holding wine sales in the city months after the government abolished duties on the drink in February 2008.

През тази година събиращият налозите се опита да накара Иисус да заплати допълнителна сума
During this year the tax collector tried to squeeze extra revenue out of Jesus,

След решението на Тръмп да повиши налозите върху китайски стоки на стойност 200 млрд. долара от 10% на 25%.
Trump's decision to raise levies on $200 billion in Chinese goods from 10% to 25%.

Междувременно цената на пакет цигари вече е повишена, като в бъдеще са възможни нови увеличения поради скока на налозите върху тези продукти.
Meanwhile, the price of a package of cigarettes has already risen-- with more increases possible in the future-- because of a hike in taxes on these products.

Налозите ще бъдат заменени от годишна такса за обслужване- стъпка,
An annual service tax will replace these fees,

Налозите ще бъдат намалени и за други храни като риба, сирене и ядки,
Levies will also be lowered on other foods such as fish,

През настоящата година ще работим до 6-ти май, за да си платим налозите към държавата.
During this year we will be working until May 2nd to pay up taxes to the state.

Тя включва нови понижения на налозите, плащани от работодателите върху заплатите,
This includes €10 billion of new payroll tax cuts for firms,

Освен това данъците и налозите за финансиране на разширяването на мрежата
In addition, taxes and levies to finance grid extensions

Както казах обаче, от страна на европейските ни партньори има доста сериозни бележки срещу едно бъдещо намаляване на налозите у нас.
But as I said, our European partners quite seriously oppose a future decrease of taxes in this country.

По въпроса за налозите все още съществува голям консенсус за основата и духа на тези налози..
On the issue of levies, there is a growing consensus on the basis and the spirit of such levies..

В резултат корпоративният данък ще падне на 21 на сто, ще бъдат намалени и налозите за богатите американци.
The proposed package would slash the U.S. corporate tax rate to 21 percent and cut taxes for wealthy Americans.

Взехме решение за по-ниска компенсация за държавите членки във връзка с разходите по събиране на митата и налозите, като по този начин се увеличава делът на традиционните собствени ресурси.
We decided on a lower compensation to Member States for collection costs on duties and levies, thereby increasing the take of traditional own resources.

За да не й го запорират данъчните, тъй като се оказва, че тя с години не си е плащала налозите.
It's not his tax dollars since we know he has been evading paying taxes for years.

ресурса на база БНД, 12%- от митата и налозите върху захарта, и 11%- от ресурса на база ДДС.
12% from customs duties and sugar levies and 11% from the VAT based resource.