НАМАЛЕНИЯТ - превод на Английски

• reduced
• decreased
• diminished
• low
• lowered
• reducing

Примери за използване на Намаленият на Български и техните преводи на Английски

Когато се използва в складове за храни, намаленият обем на кислород удължава срока на годност на храните.
When used in food warehouses, reduced oxygen volume prolongs the shelf life of foods.

Намаленият имунитет след раждането води до чувствителност към вирусни инфекции,
Decreased immunity after childbirth leads to susceptibility to viral infections,

Намаленият приток на кръв от стеснени артерии към органите може да повлияе на функцията на органите.
Reduced blood flow from narrowed arteries to the organs can affect the function of the organs.

Намаленият апетит и загубата на телесно тегло могат да доведат до леко забавяне в растежа на височина.
Decreased appetite and weight loss may result in slightly reduced height gain.

Физическото или умственото увреждане или намаленият капацитет може да означава, че възрастен възрастен вече не е в състояние да изпълнява основната грижа за себе си.
Physical or mental impairment or diminished capacity can mean that an older adult is no longer able to perform essential self-care.

Някои от най-забележителните ползи са намаленият риск от сърдечни заболявания,
Some of its most notable benefits are a reduced risk of heart disease,

Асоциацията за диабет е съгласна, че намаленият прием на калории е от първостепенно значение за намаляване на риска от диабет тип 2.
The Diabetes Association agrees that decreased caloric intake is of paramount importance to decrease the risk of Type 2 diabetes.

Намаленият растеж зависи от няколко неща като модела за грижа за косата и пристрастяването към храната, което следвате.
The low growth is dependent upon several aspects like the hair care pattern and the food habit you follow.

Физическото или умственото увреждане или намаленият капацитет може да означава, че възрастен възрастен вече не е в състояние да изпълнява основната грижа за себе си.
Because of physical or mental impairment or diminished capacity, an older adult may no longer be able to perform essential self-care.

Анемията, намаленият брой тромбоцити
Anemia, decreased platelet counts

Шокът се получава, когато намаленият обем на кръвта води до спад в кръвното налягане
The condition occurs when low blood volume leads to a decrease in blood pressure

Джин Мюнстер от Loup Ventures изчислява, че намаленият данъчен кредит се е равнявал средно на 3% хипотетично направена отстъпка от Tesla.
Gene Munster of Loup Ventures calculated that the lowered tax credit equaled, on average, a 3 percent discount on a Tesla.

Намаленият размер на постоянно предаваните хедъри между клиент
The decreased volume of the constantly transferred headers between a client

Намаленият обем полева продукция обаче бе компенсиран с добиви от нови засадени площи,
Nevertheless, the low field yields were compensated by volumes coming from new planted areas,

Изследователите установяват, че намаленият риск от повторение
The researchers found the lowered risks of recurrence

Намаленият риск от инсулт,
Reducing the risk of stroke,

По този начин намаленият прием на метионин при растителното хранене може да бъде друг фактор,
Thus, decreased methionine intake on a plant-based diet may be another factor contributing to lower,

Изследванията предполагат връзка между пиенето на зелен чай и намаленият шанс за поява на рак на гърдата.
Research has suggested a link between drinking green tea and a lowered chance of breast cancer.

Когато става въпрос за вашата диета, намаленият прием на захар
When it comes to your diet, reducing sugar and fat intake

Те очаквали, че намаленият обем на мозъка би бил по-често срещан при хора, които имат проблеми с паметта и мисленето.
They expected that decreased brain volume would have been more common in people who were having memory and thinking issues.