НАМАЛИЛА - превод на Английски

• reduced
• cut
• decreased
• lowered
• diminish
• reduce
• cutting
• reducing
• lessen

Примери за използване на Намалила на Български и техните преводи на Английски

През март компанията"Ролс-Ройс" заяви обаче, че е намалила усилията за включване в програмата.
In March, Rolls-Royce said it had scaled back efforts to join the programme.

Те взимат термометъра и следят, дали температурата ви се е увеличила, или намалила.
They watched the thermometer to see whether the fever was going up or down.

Ти ще кажеш, че водата се е намалила.
You say the water is going down.

През март Rolls-Royce заяви, че е намалила усилията си към програмата.
In March Rolls-Royce said it had scaled back efforts to join the program.

Към края на 2018 г. Saint-Gobain е намалила емисиите си на въглероден диоксид с 12% спрямо 2010 г.
By the end of 2018, Saint-Gobain had reduced its CO2 emissions by 12% compared to 2010.

Японски стомана компания Kobe Steel е намалила приходите прогноза за 2009- 2010 финансова година с 37%.
Japanese steel company Kobe Steel has reduced the earnings forecast for the 2009- 2010 fiscal year by 37%.

Тя намалила приема на храна до 800 калории дневно
She cut her food intake to 800 calories

Асда обаче не е намалила цената на горивото, след като твърди, че търговците на дребно не прехвърлят спестяванията на шофьорите.
However, Asda has not cut the price of fuel following claims that retailers were not passing on savings to drivers.

Силата на естественото магнитно поле на земята се е намалила с 6% от 1830 г, и косвено доказателство предполага, че тя се е намалила с 30% през последния век.
The earth's magnetic field strength has decreased by 6% since 1830* and evidence suggests it has decreased by as much as 30% over the last millennium.

Банката е намалила своите очаквания за EPS растежа в региона с 3% за тази година.
The Bank has reduced its EPS growth expectations in the region by 3% this year.

Alibaba е намалила прогнозата си за приходите за финансовата година, приключваща през март още преди началото на сезона на силни продажби.
Alibaba had lowered its revenue outlook for its financial year ending March even before the top sales season.

възобновяеми източници при производството на енергия е намалила общото количество емисии на въглероден диоксид в САЩ през четири от последните пет години.
with power generation from natural gas and renewables has cut total U.S. carbon emissions in four of the past five years.

Компанията е отменила и намалила единичните добавки на някои от своите маршрути от 2019 г.,
The company has waived and reduced single supplements on some of its 2019 itineraries,

Тази промяна е намалила замърсяването в главния воден резервоар на града
This switch has decreased pollution in the city's major reservoir

Той добави, че компанията е намалила цената на iPhone XR в Китай, за да компенсира ефекта от валутните промени.
He added that the company has lowered the price of the iPhone XR in China to negate the effect of currency changes.

Планираната цел от 30% би намалила с около 54 милиона тона CO2 емисиите на блока от 2020 г. до 2030 г., според оценките на Комисията.
A 30 percent target would cut about 54 million tonnes of CO2 from the bloc's emissions from 2020 to 2030," she said.

Като цяло употребата на тези технологии през последните две десетилетия е намалила употребата на земя с над 100 млн. хектара,
Overall, the use of these technologies over the past two decades has decreased land use by over 100 million hectares,

През 2009 г. Бразилия е намалила топене на алуминий със 7% в сравнение с предходния период,
In 2009, Brazil has reduced the smelting of aluminum by 7% compared with the previous period,

Но една драматично ниска избирателна активност би намалила легитимноста на документа
However, a significantly low turnout would diminish the document's legitimacy

Забраната на китайските производители би намалила сериозно конкуренцията на пазара на мобилни устройства,
A ban on Chinese vendors would severely lessen competition in the mobile equipment market,