НАМАЛЯВАТ ВЕРОЯТНОСТТА - превод на Английски

• reduce the likelihood
• reducing the chance
• decrease the probability
• reduce the probability
• reduces the likelihood
• reducing the likelihood
• reduce the chance
• minimizing the chance
• minimize the likelihood
• decrease the likelihood

Примери за използване на Намаляват вероятността на Български и техните преводи на Английски

За щастие бе доказано, че физическите упражнения лесно намаляват вероятността от поява на остър миокарден инфаркт.
Luckily, it is been shown that physical exercise can easily reduce the probability of suffering an acute myocardium heart attack.

Храните, богати на тези витамини, намаляват вероятността от образуване на кръвни съсиреци
Food rich in these vitamins reduces the likelihood of blood clots

Така че, се препоръчва да се купуват очила против отблясъци- те задържат зрението и също така намаляват вероятността от главоболие.
So, it is recommended to buy anti-glare glasses- they retain vision, and also reduce the likelihood of a headache.

като по този начин намаляват вероятността от напукване и увеличаване на якостта
thereby reducing the likelihood of cracking and increasing the strength

Тези активни компоненти са в състояние да забавят пролиферацията на злокачествени клетки, като по този начин намаляват вероятността от дегенерация на полипи(включително най-опасния аденоматозен подтип в това отношение).
These active components can slow down the proliferation of malignant cells, which reduces the likelihood of degeneration of polyps(including the most dangerous adenomatous subspecies in this regard).

добре абсорбират влагата и намаляват вероятността от неприятни крак миризма.
well absorb moisture and reduce the likelihood of unpleasant foot odor.

Такива добавки също така намаляват вероятността от локални кожни реакции на мястото на инфузията.
Such additions also reduce the chance of local skin irritation at the site of the infusion.

насърчават търговията между група държави, като същевременно намаляват вероятността от конфликт и война.
promote trade among a group of countries while reducing the likelihood of conflict and war.

Проучване от 2014 г. установи, че градинарството и редовното колоездене намаляват вероятността от недостиг на витамин D при възрастните хора.
A 2014 study found that regular gardening and cycling reduce the likelihood of vitamin D deficiency in older people.

по този начин осигуряват сърдечно здраве и намаляват вероятността от развитие на атеросклероза.
thereby ensuring heart health and reducing the likelihood of developing atherosclerosis.

Двойнозаключващите се капачки на отделенията за батериите и за USB/HDMI намаляват вероятността за случайно отваряне.
Double-lock battery and USB/HDMI compartment covers reduce the chance of accidental opening.

грозде и праскови, намаляват вероятността от развитие на диабет тип 2.
and peaches reduce the likelihood of Type 2 diabetes.

Тези, които горят най-малко по 200 калории дневно чрез упражнения намаляват вероятността от импотенстност.
Men who burn at least 200 calories a day through exercise reduce the chance of impotence.

D, които намаляват вероятността от аденом на простатата!
D, which reduce the likelihood of prostate adenoma!

нейните фитоестрогени е, че последните намаляват вероятността от развитие на рак на гърдата.
its phytoestrogens is that the latter reduce the chance of developing breast cancer.

Предпазните колани намаляват разходите на шофьорите, защото те намаляват вероятността от нараняване или смърт.
Seat belts make accidents less costly because they reduce the likelihood of injury or death.

Процесът може лесно да се разруши- има много сили, които намаляват вероятността кръвта да отиде в пениса.".
The process can disrupt easily- there are many forces that reduce the likelihood of blood going to the penis.”.

По този начин намаляват вероятността от допускане на грешки, които биха саботирали качеството на изображението.
In this way, they reduce the likelihood of making mistakes that would sabotage the quality of the image.

Първо, като се използва линейна регресия те изчислиха, че по-високи начални цени намаляват вероятността за продажба, и че по-високи начални цени увеличават крайната продажна цена, при условие за продажбата на настъпване.
First, they used linear regression to estimate that higher starting prices decrease the probability of a sale, and that higher starting prices increase the final sale price(conditional on a sale occurring).

Първо, те използваха линейна регресия, за да преценят, че по-високите стартови цени намаляват вероятността от продажба и че по-високите стартови цени увеличават крайната продажна цена(зависи от настъпването на продажбата).
First, they used linear regression to estimate that higher starting prices decrease the probability of a sale, and that higher starting prices increase the final sale price(conditional on a sale occurring).