REDUCES THE LIKELIHOOD - превод на Български

• намалява вероятността
• намалява възможността
• намалява риска
• да се намали вероятността
• намаляват вероятността
• намалява шансовете

Примери за използване на Reduces the likelihood на Английски и техните преводи на Български

These studies showed that green tea really helps reduce the risk of developing cardiovascular disease and reduces the likelihood of acquiring certain types of cancer.
Това изследване е установено, че зелен чай наистина помага за намаляване на възможността от развитие на сърдечно-съдови заболявания, а също намалява шансовете за придобиване на някои видове рак.

The groups said in the lawsuit that upstream surveillance"reduces the likelihood" that clients,
Според тях„ъпстрийм” наблюдението„намалява възможността” клиенти, журналисти, чужди правителствени представители,

Food rich in these vitamins reduces the likelihood of blood clots
Храните, богати на тези витамини, намаляват вероятността от образуване на кръвни съсиреци

These active components can slow down the proliferation of malignant cells, which reduces the likelihood of degeneration of polyps(including the most dangerous adenomatous subspecies in this regard).
Тези активни компоненти са в състояние да забавят пролиферацията на злокачествени клетки, като по този начин намаляват вероятността от дегенерация на полипи(включително най-опасния аденоматозен подтип в това отношение).

It reduces the likelihood of them getting all the nutrients they need,
Така се намалява вероятността то да получи всички нужни хранителни вещества

thereby reducing the load on the pancreas, which reduces the likelihood of developing diabetes.
на натоварването на панкреаса, като по този начин се намалява вероятността от развитие на диабет.

HRW and the other groups in the lawsuit said that upstream surveillance“reduces the likelihood” that clients,
Според тях„ъпстрийм” наблюдението„намалява възможността” клиенти, журналисти, чужди правителствени представители,

we believe the measures implemented by our Website reduces the likelihood of security problems to a level appropriate to the type of data involved.
мерките, изпълнявани от нашия Сайт, намаляват вероятността от проблеми със сигурността до ниво, съответстващо на вида на въпросните данни.

we believe the measures implemented by our web site reduces the likelihood of security problems to a level appropriate to the type of data involved.
ние вярваме, че мерките, изпълнявани от нашия Сайт, намаляват вероятността от проблеми със сигурността до ниво, съответстващо на вида на въпросните данни.

transparency of information provided on the follow up procedure to the report is crucial to build trust in the effectiveness of the overall system of whistleblower protection and reduces the likelihood of further unnecessary reports
е от решаващо значение, за да се изгради доверие в ефективността на цялостната система за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, и да се намали вероятността от подаването на допълнителни ненужни сигнали

which all together has a very positive effect on the course of labor and reduces the likelihood of rupture.
омекотява шийката на матката, които всички имат много положителен ефект върху хода на раждането и намаляват вероятността от разкъсване.

the reporting person about the follow up▌ to the report is crucial to build trust in the effectiveness of the overall system of whistleblower protection and reduces the likelihood of further unnecessary reports
е от решаващо значение, за да се изгради доверие в ефективността на цялостната система за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, и да се намали вероятността от подаването на допълнителни ненужни сигнали

the reporting person about the follow-up to the report is crucial for building trust in the effectiveness of the overall system of whistleblower protection and reduces the likelihood of further unnecessary reports
е от решаващо значение, за да се изгради доверие в ефективността на цялостната система за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, и да се намали вероятността от подаването на допълнителни ненужни сигнали

Strengthens capillary walls, reducing the likelihood of the emergence of new vascular"stars";
Укрепва стените на капилярите, намалява вероятността от появата на нови съдови"звездички";

Does it enhance or reduce the likelihood of conflict?
Дали търговията увеличава или намалява вероятността от конфликти?

Reduce the likelihood of negative consequences.
Намаляват вероятността от негативни последици.

Mental health problems dramatically reduce the likelihood of marriage.
Психично-здравните проблеми рязко намаляват вероятността човек да сключи брак.

This can reduce the likelihood of your horse getting scared.
Това намалява вероятността вашите пори да се запушат.

Reduce the likelihood of adverse consequences.
Намаляват вероятността от негативни последици.

They reduce the likelihood of cuts, not so much injuring the skin.
Те намаляват вероятността от съкращения, като не увреждат толкова много кожата.