REDUCES THE NEED - превод на Български

• намалява необходимостта
• намалява нуждата
• редуцира нуждата
• елиминира необходимостта
• намалява необходимата
• намаляване на необходимостта

Примери за използване на Reduces the need на Английски и техните преводи на Български

Recycling and recovery reduces the need for raw material.
Рециклирането и оползотворяването на отпадъци намалява необходимостта от суровини.

Cloud computing reduces the need to buy hardware and software.
Cloud-базираните услуги намаляват нуждата от закупуване и поддържане на хардуер и софтуер.

This eliminates any doubt about the orientation of the lens and reduces the need to touch the inside and surface.
Това елиминира всяко съмнение за ориентацията на лещата и намалява необходимостта от докосване на вътрешната и повърхност.

This reduces the need for the heart to work harder to pump more blood to the muscles.
Това намалява нуждата на сърцето да работи по-усилено, за да изпомпва повече кръв към мускулите.

This increases the chance of a cure and reduces the need for additional surgery or treatments.
Това увеличава шансовете за лечение и намалява нуждата от допълнителни лечения или допълнителна операция.

Reduces the need for central and local government to employ its own specialist assessment personnel.
Намалява нуждата централното и местното управление да наемат собствени специалисти за извършване на оценяването.

Reduces the need for central, regional and local government to hire their own assessment specialists.
Намалява нуждата централното и местното управление да наемат собствени специалисти за извършване на оценяването.

The longer service life reduces the need for maintenance on your machine as well as the cost of interrupting production.
The-дълъг експлоатационен живот намалява нуждата от поддръжка на вашата машина, както и разходите за прекъсване на производството.

Detonic reduces the need for oxygen in cardiomyocytes,
Detonic намалява нуждата от кардиомиоцити в кислород,

This greatly reduces the need for humans to code software
Това в голяма степен намалява нуждата от хора, които да пишат кодове

Vitamin D contained in dairy products, reduces the need for a sick body in sweet food.
Витамин D, съдържащ се в млечните продукти, намалява нуждата на болния организъм в сладка храна.

The frequency response of the C430 ensures a uniquely crisp sound which often reduces the need for external EQs.
Честотната характеристика на C430 осигурява уникално чист звук, който често намалява нуждата от външни EQ.

It also accelerates the decomposition of body fat and reduces the need to eat sweets.
Също така ускорява разграждането на телесните мазнини и намалява нуждата от ядене на сладкиши.

Using fluoride in water to protect teeth reduces the need for costly dental procedures.
Използването на флуорид във вода за защита на зъбите намалява нуждата от скъпи стоматологични процедури.

This makes those links much more useful(and reduces the need to capture the full content of each message).
Това прави тези връзки много по-полезни(и намаляват необходимостта от заснемане на цялото съдържание на всяко съобщение).

Reduces the need for power, space
Намаляват необходимостта от мощност, пространство

Recycled clothing reduces the need for large landfills that pose a threat to the environment and groundwater.
Рециклираните дрехи намаляват нуждата от големи по пространство депа, които представляват заплаха за околната среда и подпочвените води.

This reduces the need for reactive strategies such as clean-ups and litigation,
По този начин се намалява необходимостта от стратегии за противодействие, например почистване на вредни субстанции

This significantly reduces the need for temporary storage of energy in the device,
По този начин значително се намалява необходимостта от съхранение на енергия в устройството,

A dose of 200 mg/kg exogenous surfactant significantly improves oxygen saturation after insufflation, reduces the need for a second dose of the drug
Дозата 200 mg/kg значимо по-добре повлиява кислородната сатурация след инсуфлацията, редуцира нуждата от повторяемост на медикамента и скъсява продължителността на кислородолечението,