НАМАЛЯВА ВЪЗМОЖНОСТТА - превод на Английски

• reduces the possibility
• reduces the chance
• reduces the ability
• reduces the likelihood
• lowers the possibility
• reduces the opportunity
• diminishes the possibility
• reduces the probability
• decreases the possibility
• reducing the possibility
• reduce the possibility
• reduces the chances

Примери за използване на Намалява възможността на Български и техните преводи на Английски

Това намалява възможността посетителят да бъде затрупан от десетки различни продукти.
This method will reduce the chance that the customer will be overwhelmed by plenty of different products.

Укрепването на клетъчната мембрана намалява възможността от въздействието на токсични вещества върху клетката
Strengthening the cell membrane reduces the possibility of the influence of toxic substances on the cell

Предлагаме протокола DNSSEC, който е мярка за сигурност като намалява възможността Вашите клиенти да бъдат пренасочени към фалшиви,
We provide a DNSSEC protocol which is a security measure that reduces the chance your customers will be led to phishing

Всяко облекло намалява възможността за добро и бързо охлаждане
Every outfit reduces the possibility of good and rapid cooling

Замърсяването и нерационалното използване на суровини намалява възможността на бъдещите поколения да имат жизнени ресурси
Pollution and irrational use of raw materials reduces the ability of future generations to have living resources

Това намалява възможността за предаване на инфекцията на партньора,
This reduces the chance of passing the infection to your partner,

Често присъствието им в пациента намалява възможността за избор на един или друг метод.
Often, their presence in the patient reduces the possibility of choosing one method or another.

В резултат, развилата се съединителна тъкан намалява възможността за пренасяне на кислорода от белите дробове в кръвообращението
As a result, scarring reduces the ability to transfer oxygen from the lungs into the bloodstream

Това намалява възможността от коронарна болест,
This reduces the likelihood of coronary disease,

атаките към миелиновата обвивка, намалява възможността от получаване на пристъп
attacks on the myelin sheath, reduces the chance of having a relapse

Това е относително по-малко болезнен процес и често намалява възможността за използване на дренаж.
It is a relatively less painful process and often reduces the possibility of using drainage.

Това означава не само, че Plaquenil намалява възможността за повторна факли на SLE,
Plaquenil not only reduces the chance for re-flares of SLE,

Разводът намалява възможността децата да завършат колеж
Parental divorce reduces the likelihood that children will graduate from college,

Възпаление случва в нивото клетки, което намалява възможността за извършване на черния дроб,
Inflammation occurs at the level of cells, reduces the ability to perform liver lipolysis,

и също така намалява възможността за усложнения по време на бременност.
growing like it should, and it also lowers the possibility of complications during pregnancy.

Чай от мента: Тя ви помага да имате добър дъх, намалява възможността за повръщане и гадене.
Mint tea: It helps you to have good breath, reduces the possibility of vomiting and nausea.

По принцип използването на услугите на външни юристи намалява възможността да се прекратят споровете на досъдебен етап.
In general, using the services of external lawyers diminishes the possibility to stop disputes at the pre-litigation state.

Според тях„ъпстрийм” наблюдението„намалява възможността” клиенти, журналисти, чужди правителствени представители,
The groups say in the lawsuit that upstream surveillance“reduces the likelihood” that clients,

Използването на първичен ключ, който няма да се промени, намалява възможността първичният ключ да се окаже несинхронизиран с другите таблици, които го използват като препратка.
Using a primary key that will not change reduces the chance that the primary key might become out of sync with other tables that reference it.

Ето защо е необходима точна и подробна директива, която намалява възможността за различни тълкувания, доколкото това е възможно.
A precise and detailed directive which reduces the possibility of different interpretations as much as possible is therefore necessary.