НАМАЛЯВАЩИТЕ - превод на Английски

• declining
• dwindling
• falling
• diminishing
• decreasing
• shrinking
• waning
• depleting
• receding
• lowering

Примери за използване на Намаляващите на Български и техните преводи на Английски

Главният изпълнителен директор на Victoria's Secret отстъпва на фона на намаляващите продажби и реакции" WEB.
Victoria Secret's CEO resigns amid declining sales and controversy.

И докато светът навън се срива, намаляващите доставки и клаустрофобичната паника….
As the world unravels outside, dwindling supplies and cabin fever….

Производствената логистика става все по-важна с намаляващите размери на партидите.
Production logistics becomes more important with decreasing batch sizes.

което се вижда от намаляващите продажби на хайстрийт магазините.
shown by declining sales in high street stores.

Съкращения, загуба на здравни осигуровки, намаляващите възможности.
Lay-offs, lost health coverage, dwindling opportunities.

Това е само разстройство на жлезите, причинено отчасти от намаляващите хормони.
It's only a glandular disorder caused in part by dwindling hormones.

Това предизвика предупреждения, че светът е изправен пред свиване на ликвидността от намаляващите резерви.
This has sparked warnings that the world faces a liquidity squeeze from dwindling reserves.

Както продажбите и намаляващите печалби, някои компании да напуснат пазара.
As sales and profits decline, some firms withdraw from the market.

Египетският лешояд е една от най-бързо намаляващите видове птици в света.
The Egyptian Vulture is among the species in most rapid decline.

Регистриран океански риби- са били бързо нараства в разходите, поради намаляващите дивите популации.
Ble ocean fish- have been rapidly rising in cost, due to dwindling wild populations.

GM съкрати и хиляди работни места в САЩ в отговор на намаляващите продажби.
It has also slashed thousands of jobs in the U.S. in response to declining sales.

Намаляващите инвестиции в няколко големи компании в ЕС са се отразили особено силно на равнището на инвестициите в НИРД в техните страни.
Declining investment in a few major EU companies particularly affected the R&D investment rate of their county.

Изкопаемите горива са намаляващите енергийни източници,
Fossil fuels are dwindling sources of energy,

Напредъкът обаче е неравномерен на фона на намаляващите публични разходи за висше образование
However, progress is uneven, against a backdrop of declining public expenditure on higher education

Пустинята Калахари е дом на намаляващите групи от бушмени ловци, които са известни със своите картини.
The Kalahari desert is the abode of a dwindling band of Bushman hunter-gatherers whose paintings are renowned.

Някои компании се опитват да компенсират намаляващите поръчки от Западна Европа и САЩ
Some companies have tried to offset falling European and U.S. orders by expanding in Asia

Тенденциите на лихвените проценти Обикновено ниските и/ или намаляващите лихвени проценти се считат за положителна тенденция за бизнеса като цяло.
Typically, low and/or declining interest rates are considered a positive trend for business overall.

Погледнато от този ъгъл намаляващите числа са по-малък проблем в сравнение с прогресивното застаряване на населението.
Seen from this angle, diminishing numbers are less of a problem than the progressive aging of the population.

кредитът се намесва, за да“компенсира” намаляващите заплати и по този начин дългът става един от централните механизми на експлоатация.
credit has stepped in to“compensate” for falling wages, and debt thus becomes one of the central mechanisms of exploitation.

обаче за намаляващите резерви и продължаващото освобождаване на Китай от US Treasuries.
however, dwindling reserves and the continued selling of US Treasuries from China.