НАМАЛЯВАЩОТО - превод на Английски

• declining
• decreasing
• falling
• diminishing
• shrinking
• dwindling
• reduced
• waning
• diminished
• reducing

Примери за използване на Намаляващото на Български и техните преводи на Английски

Руската страна изрази своята готовност да компенсира намаляващото снабдяване с американски стоки на китайския пазар“, се казва в изявлението на министерството.
The Russian side has voiced its readiness to compensate for the decreasing supply of the US goods to the Chinese market,” the ministry read.

Липсата на обитаеми сгради и намаляващото население намалили облагането с данъци
The lack of habitable buildings and falling population reduced tax rolls

Затова много икономисти гледат намаляващото население и очакват да видят стагнация, може би депресия.
So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.

В същото време поради намаляващото население средногодишният коефициент на заетост в периода 2010- 2013 г. се увеличава от 46,5% на 48,1%.
Simultaneously, the annual average employment rate increased from 46.5% to 48.1% from 2010 to 2013 due to the diminishing population.

През идните години нарастващото търсене и намаляващото предлагане е възможно да засилят глобалната конкуренция за ресурси.
Over the coming years, rising demand and falling supply could intensify global competition for resources.

Нарастващото енергийно потребление и намаляващото производство превърнаха Египет от нетен износител на енергийни ресурси в нетен вносител в последните няколко години
Rising energy consumption and decreasing production have turned Egypt from a net energy exporter to a net importer in the last few years

Действията на Кремъл в региона са предизвикателство както за намаляващото западно присъствие, така и за нарастващите китайски амбиции.
It is thus challenging both the declining Western presence and the rising Chinese one.

Пътят на суперсила е труден, защото намаляващото и застаряващо население на Русия не може да го поддържа,
And the superpower path is difficult because Russia's shrinking, aging population can't sustain it,

Намаляващото предлагане и нарастващото търсене на петрол вероятно ще повишат цената на барела през втората половина на 2016 г.
Falling supply and rising demand for oil will likely drive up the price of the barrel of oil in the second half of 2016.

При по-млада кожа този тип бръчки изчезват почти моментално, но поради намаляващото количество колаген
On younger skin, sleep wrinkles disappear immediately but, due to a diminishing amount of collagen

Намаляващото външно търсене започва да оказва влияние на харченето вътре в зоната,
Decreasing external demand has begun to affect spending within the area,

Решението на японците е повлияно от намаляващото търсене на дизелови модели
Honda's decision was impacted by declining demand for diesel models

Намаляващото население на Япония стана причина за най-тежката криза на пазара на труда в страната от 25 години насам.
Japan's shrinking population has triggered the country's worst labour crunch in a quarter of a century.

Този изход допринася за още един фактор в намаляващото население на България- отчасти защото много млади хора са напуснали страната,
This exodus contributes to another factor in Bulgaria's dwindling population numbers- in part because a lot of young adults have left the country,

Това може да противодейства на намаляващото нива на ендогенния тестостерон благодарение на Superdrol потискащ ефект върху ендокринната система.
This can counteract diminishing levels of endogenous testosterone due to Superdrol's suppressive effect on the endocrine system.

Преди десетилетие Шотландия имаше най-бързо намаляващото население в Европа с рекордно ниско ниво на раждаемост
A decade ago Scotland had the fastest falling population in Europe, with the birth rate at an all-time low

както и ефикасността на намаляващото седално поведение, за да се обърне тази асоциация".
as well as the efficacy of decreasing sedentary behaviours to reverse this association.”.

шведската централна банка обмисля е-крона в резултат на намаляващото парично обръщение.
Sweden's Riksbank is considering an e-krona as a result of declining cash circulation.

Но с напредването на възрастта намаляващото смазването на ставите, както и различните наранявания,
However, as we grow older, reduced joint lubrication as well as different injuries,

В действителност, г-н Джонсън съкрати вече намаляващото време за парламентарни действия
In effect, Johnson has cut short the already dwindling time for parliamentary action,