НАМАЛЯВАЩО НАСЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• declining population
• shrinking population
• declining populations
• shrinking populations
• plummeting population
• falling population
• decreasing population

Примери за използване на Намаляващо население на Български и техните преводи на Английски

някои от най-малките градове в държавата, които имат бързо намаляващо население, предлагат безплатни домове и други стимули за тези,
some of the smallest cities in the state that have rapidly declining populations are offering free home lots

стремежът на третата по обем икономика в света е да реши проблем, предизвикан от застаряващото и намаляващо население.
as the world's number-three economy battles a crippling labour shortage caused by an ageing and shrinking population.

те са изправени пред намаляващо население, но не мисля, че проблемът е надвиснал над много страни на Запад,
they're facing declining populations, but I don't think it's hit many countries in the West,

Отделът за население на ООН предвижда, че България ще загуби 23% от населението си до 2050 г.- прогнозата е толкова лоша, че поставя страната рамо до рамо с Литва за най-бързо намаляващо население в света.
The UN Population Division projects that Bulgaria will lose 23% of its population by 2050- a projection so high that the country is neck-and-neck with Lithuania for the fastest shrinking population in the world.

Някои от най-малките градове в държавата, които имат бързо намаляващо население, предлагат безплатни домове и други стимули за тези,
Yet some of the state's smaller cities have such rapidly declining populations that they are offering free home lots

рискува да приключи годината на трето място в световен мащаб, борейки се с подновена дефлация и намаляващо население, посочват анализаторите.
Japan risks ending this year in third place worldwide as it struggles to cope with renewed deflation and a shrinking population, analysts said.

те са изправени пред намаляващо население, но не мисля, че проблемът е надвиснал над много страни на Запад, защото ниската раждаемост е компенсирана с миграция.
they are faced with declining populations, but I do not think it has been hit in many countries in the West, because low fertility has been offset by migration.

наблюдават повишена бедност и намаляващо население.
witnessing rising poverty and declining populations.

Още по-суровата реалност е, че когато липсват клиенти(намаляващото население), частният интерес изчезва.
The harsh reality is that when customers are lacking(the declining population), private interest disappears.

Някои икономически последствия от намаляващото население.
Some Economic Consequences of a Declining Population.

Икономическата миграция не е единствената причина за намаляващото население на страната.
Economic migration is not the only reason for the country's declining population.

Намаляващото население на Венеция е изправено пред все по-големи неволи.
Venice's dwindling population faces mounting woes.

Намаляващото население на Венеция е изправено пред все повече неволи.
Venice's dwindling population faces mounting woes.

А темата с намаляващото население?
But what about our dwindling population?

Това допълнително намалява населението в страната.
This reduced the population of the country.

Дори Черната смърт намалява населението на Европа само с една трета.
Even the Black Death reduced the population of Europe by only a third.

Дори Черната смърт намалява населението на Европа само с една трета.
The black death reduced the population of Europe by a third.

Затова много икономисти гледат намаляващото население и очакват да видят стагнация, може би депресия.
So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.

Намаляващото население на Япония стана причина за най-тежката криза на пазара на труда в страната от 25 години насам.
Japan's shrinking population has triggered the country's worst labour crunch in a quarter of a century.

са в състояние временно да компенсират намаляващото население чрез имиграция, въпреки че в скоро време по света няма да останат достатъчно имигранти.
Canada, are able to temporarily offset declining population with immigration, although soon, there won't be enough immigrants left.