НАРАСТВАЩОТО НАСЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• growing population
• increasing population
• rising population
• expanding population
• burgeoning population
• population growth
• ever-growing population
• growing populations

Примери за използване на Нарастващото население на Български и техните преводи на Английски

Нарастващото население постепенно ще обитава земеделските земи,
The growing population will gradually inhabit agricultural lands,

Нарастващото население и търсенето, въпреки ограничените ресурси изисква ефективно използване на тези ресурси.
The increasing population and demand despite the scarce resources requires the efficient use of these resources.

Поради нарастващото население в САЩ на хора над 65-годишна възраст,
Due to the rising population in the U.S. of people aged 65

Нарастващото население и увеличената икономическа активност,
The growing population and the increased economic activity,

Освен това, за да отговори на нуждите на нарастващото население, всяка година се отварят близо 200 нови камиони
Moreover, to meet the needs of the expanding population, nearly 200 new food trucks

За да достигне ефективно до това нарастващото население на мобилните потребители,
In order to influence the increasing population of the mobile users, the business-holders must

Софийската метросистема се опитва да отговори на нуждите на нарастващото население(градът вече има около 1, 6 милиона жители),
Although it continues to expand, it is struggling to cope with a burgeoning population(the city already has around 1.6 million inhabitants)

Но нарастващото население доведе до скок в цените на жилищата,
But the rising population has contributed to a surge in house prices,

Вестникът твърди, че нарастващото население води до повече възможности, включително повече възможности за работа.
The newspaper argues that a growing population leads to more opportunities including more job opportunities.

Световното производство на храни трябва да се удвои до 2050 г., за да задоволи нуждите на нарастващото население и променящите се хранителни навици.
Global agricultural production has to double by 2050 to meet the demands of an increasing population and the challenges of a changing climate.

нуждите от вода на бързо нарастващото население.
water needs of a rapidly expanding population.

Ниският растеж, нарастващото население, сушата и наводненията се комбинират, за да влошат хранителната несигурност в региона.
Low growth, rising population, drought and floods have contributed to worsening food insecurity in the region.

Нарастващото население и икономика на Турция представляват все по-голяма заплаха за огромното й екологично богатство.
Turkey's burgeoning population and economy are posing an increasing threat to its vast ecological wealth.

Нарастващото население и прекомерната употреба на вода се явяват като главно предизвикателство за„устойчивото развитие”.
Rapid population growth and excessive consumption lay at the heart of the challenges to sustainable development.

Нарастващото население ще увеличи използването на природните ресурси,
A growing population will increase the use of natural resources,

Днес, по-голямата част от храните, нужни за постоянно нарастващото население, се набавят чрез хранителната индустрия.
Today, most of the food energy acquired for constantly increasing population of the world provided by food industries.

За да се изхрани нарастващото население в световен мащаб, трябва да се увеличи производството на храни.
To feed the ever-growing population in the world, food production needs to increase as well.

През 70-те години нарастващото население на Кайро създава толкова много отпадъци, че събирачите не могат да се справят.
By the 1970s, Cairo 's burgeoning population was creating more waste than the collectors could handle.

Нарастващото население по целия свят със сигурност увеличава търсенето на по-голямо предлагане на хранителни стоки.
The growing population around the globe has certainly increased the demand for greater food supply.

Нарастващото население, интензивното земеделие
Population growth, climate change,